memrootじしょ
英和翻訳
aromatherapy
aromatherapy
[əˌrəʊməˈθerəpi]
アロマセラピー
1.
芳香療法
アロマセラピーは、植物から抽出された芳香物質(エッセンシャルオイルなど)を用いて、心身の健康や幸福を促進する代替医療、または補完医療の一種です。香りを嗅ぐことや、肌に塗布することによって、リラクゼーション、ストレス軽減、気分改善、体の不調緩和などを目的とします。
Aromatherapy
is
a
popular
alternative
medicine.
(アロマセラピーは人気のある代替医療です。)
Aromatherapy
芳香療法
is
~である
a popular
人気のある
alternative medicine.
代替医療。
She
uses
aromatherapy
to
relax
after
a
long
day.
(彼女は長い一日の終わりにリラックスするためにアロマセラピーを利用します。)
She
彼女は
uses
使用します
aromatherapy
アロマセラピーを
to relax
リラックスするために
after a long day.
長い一日の後に。
Essential
oils
are
key
ingredients
in
aromatherapy.
(エッセンシャルオイルはアロマセラピーの主要な成分です。)
Essential oils
エッセンシャルオイルは
are key
重要です
ingredients
成分です
in aromatherapy.
アロマセラピーにおける。
2.
芳香療法学
この意味での「aromatherapy」は、芳香療法という行為そのものだけでなく、その学問分野や専門知識を指します。アロマセラピーの歴史、エッセンシャルオイルの種類とその効能、適切な使用方法、禁忌事項、クライアントへの適用方法などを学ぶ学術的な側面や、それを実践する専門職の領域を示す場合に使われます。
He
studied
aromatherapy
in
depth
at
a
specialized
school.
(彼は専門学校でアロマセラピーを深く学びました。)
He
彼は
studied
研究しました
aromatherapy
アロマセラピーを
in depth
深く
at a specialized school.
専門学校で。
The
course
covers
the
principles
and
practices
of
aromatherapy.
(そのコースではアロマセラピーの原理と実践を扱っています。)
The course
そのコースは
covers
カバーしています
the principles
原理を
and practices
そして実践を
of aromatherapy.
アロマセラピーの。
She
is
pursuing
a
career
in
aromatherapy
as
a
therapist.
(彼女はセラピストとしてアロマセラピーの分野でキャリアを追求しています。)
She
彼女は
is pursuing
追求しています
a career
キャリアを
in aromatherapy
アロマセラピーにおいて
as a therapist.
セラピストとして。
関連
essential oil
massage
holistic medicine
wellness
natural healing
alternative therapy