essential oil

/ɪˈsenʃəl ɔɪl/ エッセンシャルオイル

1. 植物から抽出される、芳香成分を豊富に含む揮発性の油。主にアロマテラピーや香料として利用されます。

エッセンシャルオイルは、植物の花、葉、茎、根、果皮などから水蒸気蒸留法や圧搾法などによって抽出される、自然の芳香物質を多く含む揮発性の油です。植物の持つ効能や香りの本質が凝縮されており、アロマセラピーでの心身のリラックスやケア、化粧品、香水、食品添加物など幅広い用途で使われます。合成香料とは異なり、天然の成分のみで構成されている点が特徴です。

I love the calming scent of lavender essential oil. (私はラベンダーエッセンシャルオイルの落ち着く香りが大好きです。)

• I: 「私」を指します。
• love: 「～を愛する」「～が大好きである」という感情を表します。
• the calming scent: 「落ち着く香り」を指します。「calming」は「心を落ち着かせるような」、「scent」は「香り」を意味します。
• of: 前の語句と後ろの語句の「～の」という関係を示します。
• lavender essential oil: 「ラベンダー」から抽出された「精油」または「エッセンシャルオイル」を指します。

She uses tea tree essential oil for her skincare routine. (彼女はスキンケアのルーティンにティーツリーエッセンシャルオイルを使っています。)

• She: 「彼女」を指します。
• uses: 「～を使う」という行為を表します。
• tea tree essential oil: 「ティーツリー」から抽出された「精油」または「エッセンシャルオイル」を指します。
• for: 「～のために」「～用として」という目的や用途を示します。
• her skincare routine: 「彼女の」行う「スキンケアの日常的な手順」を指します。

Always dilute essential oils before applying them to the skin. (エッセンシャルオイルを肌に塗る前には、必ず希釈してください。)

• Always: 「常に」「必ず」という頻度や強調を表します。
• dilute: 「～を希釈する」「～を薄める」という行為を表します。
• essential oils: 「精油」または「エッセンシャルオイル」の複数形を指します。
• before: 「～する前に」という時系列を示します。
• applying them: 「それらを塗布すること」を指します。「applying」は「塗布する」、「them」は「エッセンシャルオイル」を指します。
• to the skin: 「皮膚に」という塗布する対象を示します。

2. 芳香療法やアロマテラピーで使用される、香りのもととなる物質。

この意味でのエッセンシャルオイルは、アロマテラピーの実践において中心的な役割を果たす物質を指します。心身の状態を改善するために、ディフューザーで香りを拡散させたり、キャリアオイルで希釈してマッサージに使用したり、入浴剤として利用されたりします。植物固有の香りと、それに伴うとされる様々な効果（リラックス効果、集中力向上、抗菌作用など）が期待されます。

She enjoys diffusing essential oils for a relaxing atmosphere. (彼女はリラックスできる雰囲気のためにエッセンシャルオイルを拡散させるのが好きです。)

• She enjoys: 「彼女は楽しむ」という意味です。
• diffusing: 「拡散させる」「芳香を広げる」という意味です。
• essential oils: 「精油」または「エッセンシャルオイル」の複数形を指します。
• for a relaxing atmosphere.: 「リラックスできる雰囲気のために」という意味です。

Which essential oil is best for sleep? (どのエッセンシャルオイルが睡眠に最適ですか？)

• Which: 「どの」という選択を尋ねる言葉です。
• essential oil: 「精油」または「エッセンシャルオイル」を指します。
• is best: 「最も良い」という意味です。
• for sleep?: 「睡眠のために」という意味です。

You can add a few drops of essential oil to your bath. (お風呂にエッセンシャルオイルを数滴加えることができます。)

• You can: 「あなたは～できる」という可能性や能力を表します。
• add a few drops: 「数滴加える」という意味です。
• of essential oil: 「精油の」または「エッセンシャルオイルの」という意味です。
• to your bath.: 「あなたの入浴に」という意味です。

関連

• aromatherapy
• fragrance
• plant extract
• volatile oil
• carrier oil
• diffusion
• herbal medicine