memrootじしょ
英和翻訳
departing
departing
[dɪˈpɑːrtɪŋ]
デパーティング
1.
ある場所を離れること。
物理的にある地点から別の場所へ移動し始める状態や行為を示します。
The
departing
flight
was
delayed
due
to
bad
weather.
(出発便は悪天候のため遅延しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
departing
出発する、または去っていく状態を表します。
flight
飛行機、または便を指します。
was delayed
遅れた、または遅延したという受動態を表します。
due to
~のために、~が原因で、という理由を表します。
bad weather
悪い天気、または悪天候を指します。
He
waved
goodbye
to
his
departing
guests.
(彼は出発する客たちに手を振って別れを告げました。)
He
「彼」という男性を指します。
waved goodbye
手を振って別れを告げたことを表します。
to
~に向かって、~に対して、という方向や対象を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
departing
帰ろうとしている、または出発していく状態を表します。
guests
客、または訪問者を指します。
She
felt
a
pang
of
sadness
watching
the
departing
train.
(彼女は出発する列車を見ながら、ふと悲しみを感じました。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt a pang of sadness
ふと悲しみを感じた、または胸が締め付けられるような悲しみを感じたことを表します。
watching
~を見ながら、~を見ていると、という動作を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
departing
出発していく状態を表します。
train
列車、または電車を指します。
2.
役職や地位を辞任すること、またはその人。
職務や役割を終え、その場を去る人や行為を示します。
The
departing
CEO
delivered
a
farewell
speech.
(退任するCEOは、お別れの挨拶を述べました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
departing
退任する、またはその役職を去る状態を表します。
CEO
最高経営責任者(Chief Executive Officer)を指します。
delivered
~を述べた、~を届ける、という動作を表します。
a farewell speech
お別れの挨拶、または送別のスピーチを指します。
We
organized
a
party
for
our
departing
colleague.
(私たちは退職する同僚のためにパーティーを企画しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
organized
~を企画した、~を組織した、という動作を表します。
a party
パーティー、または会合を指します。
for
~のために、~にとって、という目的や対象を表します。
our
「私たちの」という所有を表します。
departing
退職する、または転任する状態を表します。
colleague
同僚を指します。
The
departing
employees
were
given
severance
packages.
(退職する従業員たちには退職金が支給されました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
departing
退職する、または去っていく状態を表します。
employees
従業員、または社員を指します。
were given
~が与えられた、~を支給された、という受動態を表します。
severance packages
退職金、または解雇手当を指します。
関連
depart
leave
exit
going
farewell
outgoing
resigning