Proposed Recommendation

[prəˈpoʊzd ˌrɛkəˌmɛnˈdeɪʃən] プロポーズド レコメンデーション

1. 提案された推奨事項

「Proposed」は「提案された」という意味の形容詞で、「Recommendation」は「推奨事項」という意味の名詞です。これらを組み合わせることで、「提案された推奨事項」という意味になります。ビジネスや公的な文脈で、まだ正式には決定されていないが、採用が検討されている提案や勧告を指す場合に使われます。

This is a proposed recommendation. (これは提案された推奨事項です。)

• Proposed: 「提案された」という意味の形容詞です。
• Recommendation: 「推奨事項」という意味の名詞です。

We need to discuss the proposed recommendation. (私たちは提案された推奨事項について議論する必要があります。)

• Proposed: 「提案された」という意味の形容詞です。
• Recommendation: 「推奨事項」という意味の名詞です。

The proposed recommendation was accepted. (提案された推奨事項は承認されました。)

• Proposed: 「提案された」という意味の形容詞です。
• Recommendation: 「推奨事項」という意味の名詞です。

関連

• proposal
• suggestion
• advice
• guideline