memrootじしょ
英和翻訳
oseltamivir
oseltamivir
[ˌɒsəlˈtæmɪvɪər]
オセルタミビル
1.
インフルエンザ治療薬(タミフルなど)の有効成分であるオセルタミビルリン酸塩。
インフルエンザの治療や予防に使われる抗ウイルス薬、タミフルなどの有効成分として知られる化学物質の名前です。専門的な文脈で使われます。
Oseltamivir
is
the
active
ingredient
in
Tamiflu.
(オセルタミビルはタミフルの有効成分です。)
Oseltamivir
オセルタミビルリン酸塩という化学物質の名前です。
is
~である、という状態を表す動詞です。
the active ingredient
「有効成分」という意味です。
in Tamiflu
「タミフルの中に」「タミフルに含まれる」という意味です。
Doctors
prescribe
Oseltamivir
for
influenza.
(医師はインフルエンザにオセルタミビルを処方します。)
Doctors
複数の医師や博士を指します。
prescribe
医師が薬などを処方することを意味します。
Oseltamivir
オセルタミビルリン酸塩という化学物質の名前です。
for
~のために、という目的や理由を表します。
influenza
インフルエンザという病気を指します。
This
drug
contains
Oseltamivir.
(この薬にはオセルタミビルが含まれています。)
This
これ、指示代名詞です。
drug
薬、薬剤を指します。
contains
~を含む、含有するという動詞です。
Oseltamivir
オセルタミビルリン酸塩という化学物質の名前です。
2.
インフルエンザ治療薬の一般名。
医薬品には有効成分の一般名があり、Oseltamivirはタミフルなどのインフルエンザ治療薬の有効成分の一般名です。ジェネリック医薬品などでも使われる名称です。
The
generic
name
for
Tamiflu
is
Oseltamivir.
(タミフルの一般名はオセルタミビルです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
generic name
「一般名」という意味です。
for
~のための、という対象を表します。
Tamiflu
インフルエンザ治療薬の商品名です。
is
~である、という状態を表す動詞です。
Oseltamivir
オセルタミビルリン酸塩という化学物質の名前です。
Many
companies
produce
Oseltamivir
under
different
brand
names.
(多くの企業が異なるブランド名でオセルタミビルを製造しています。)
Many
多くの、多数の、という意味です。
companies
会社、企業を指します。
produce
生産する、製造するという動詞です。
Oseltamivir
オセルタミビルリン酸塩という化学物質の名前です。
under
~の下で、という状況を表します。
different brand names
「異なるブランド名」という意味です。
Always
check
the
active
ingredient
like
Oseltamivir
on
the
label.
(常にラベルでオセルタミビルのような有効成分を確認してください。)
Always
常に、いつも、という頻度を表します。
check
確認する、調べるという動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
active ingredient
「有効成分」という意味です。
like
~のように、という例えを表します。
Oseltamivir
オセルタミビルリン酸塩という化学物質の名前です。
on
~の上に、~で、という位置や手段を表します。
the label
「ラベル」という意味です。
関連
Tamiflu
influenza
antiviral drug
neuraminidase inhibitor
pharmaceutical