in short

/ɪn ʃɔːrt/ イン ショート

1. 手短に言うと、要するに

長く複雑な説明や一連の出来事を、結論や要点だけを述べて簡潔にまとめたい場合に使われます。

It was a long, complicated process, but in short, we succeeded. (それは長くて複雑な過程だったが、要するに、私たちは成功した。)

• It: ある事柄や状況を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• a long, complicated process,: 長くて複雑な過程を指します。
• but: 逆説や対比を示す接続詞です。
• in short,: 「手短に言うと」「要するに」という意味で、話を短くまとめる際に使われる句です。
• we succeeded.: 「私たちは成功した」という結果を表します。

In short, he's not coming. (要するに、彼は来ないということだ。)

• In short,: 「手短に言うと」「要するに」という意味で、話を短くまとめる際に使われる句です。
• he's: he is（彼は〜だ）の短縮形です。
• not coming.: 「来ない」という、現在進行形を用いた未来の否定を表します。

We had financial problems, staffing issues, and logistical hurdles. In short, the project was a disaster. (財政問題、人員問題、物流の障害などがあった。要するに、プロジェクトは失敗だった。)

• We had financial problems, staffing issues, and logistical hurdles.: 私たちは財政問題、人員問題、そして物流の障害を抱えていました。
• In short,: 「手短に言うと」「要するに」という意味で、話を短くまとめる際に使われる句です。
• the project was a disaster.: 「そのプロジェクトは失敗だった」という結論を表します。

2. 背が低い

人の身長が低いことを指す際に使われることがあります。やや古い言い方や、文脈によっては比喩的に使われることもあります。

He is in short. (彼は背が低い。)

• He: 男性一人を指します。
• is: 状態を表す動詞です。
• in short.: 「背が低い」という状態を表す句です。

Despite being in short, she was a great basketball player. (背が低いにもかかわらず、彼女は素晴らしいバスケットボール選手だった。)

• Despite being: 〜であるにもかかわらず、という意味を表す句です。
• in short,: 「背が低い」という状態を表す句です。
• she was a great basketball player.: 彼女は素晴らしいバスケットボール選手だった、という事実を表します。

Children are usually in short. (子供たちは通常、背が低い。)

• Children are usually: 子供たちは通常〜だ、という意味を表す句です。
• in short.: 「背が低い」という状態を表す句です。

関連

• briefly
• in brief
• to sum up
• in a nutshell
• short
• low in height