memrootじしょ
英和翻訳
prescribe
prescribe
/prɪˈskraɪb/
プリスクライブ
1.
医師が治療や薬を指示すること。
医療従事者が患者に対して、特定の治療法や薬の使用を公式に指示する状況で使われます。法的な権限や専門知識に基づいて行われる行為です。
The
doctor
prescribed
a
new
antibiotic
for
her
infection.
(医者は彼女の感染症に新しい抗生物質を処方した。)
The doctor
その医者
prescribed
処方した、指示した
a new antibiotic
新しい抗生物質
for her infection
彼女の感染症のために
He
was
prescribed
bed
rest
for
a
week.
(彼は1週間の安静を指示された。)
He
彼
was prescribed
処方された、指示された
bed rest
安静(寝て休むこと)
for a week
1週間
What
kind
of
medicine
did
the
dentist
prescribe?
(歯科医はどのような薬を処方しましたか?)
What kind of medicine
どのような薬
did the dentist prescribe
歯科医は処方しましたか
The
guidelines
prescribe
a
minimum
of
30
minutes
of
exercise
daily.
(そのガイドラインは、毎日最低30分の運動を規定している。)
The guidelines
そのガイドライン
prescribe
規定している、指示している
a minimum of
最低限
30 minutes of exercise
30分の運動
daily
毎日
2.
公式に規則や条件を定めること。
法律、規則、または権威ある機関が、特定の行動、条件、または手順を公式に義務付けたり、規定したりする際に使用されます。単なる推奨ではなく、拘束力のある指示ニュアンスが強いです。
The
law
prescribes
strict
penalties
for
tax
evasion.
(その法律は脱税に対して厳しい罰則を規定している。)
The law
その法律
prescribes
規定している
strict penalties
厳しい罰則
for tax evasion
脱税に対して
The
contract
prescribes
the
terms
of
employment.
(契約書は雇用条件を規定している。)
The contract
その契約書
prescribes
規定している
the terms of employment
雇用条件
Safety
regulations
prescribe
specific
procedures
for
handling
hazardous
materials.
(安全規定は危険物の取り扱いに関する特定の手順を定めている。)
Safety regulations
安全規定
prescribe
定めている、規定している
specific procedures
特定の手順
for handling hazardous materials
危険物の取り扱いに関して
関連
recommend
order
dictate
stipulate
advise
command
authorize