memrootじしょ
英和翻訳
evasion
corolla
evasion
/ɪˈveɪʒən/
イヴェイジョン
1.
危険、責任、質問などから逃れる、または避ける行為。
困難な状況、義務、または質問などから、直接対決を避けたり、ずる賢い方法を使ったりして逃れる行動を指します。
His
constant
evasion
of
the
question
made
me
suspicious.
(彼が絶えず質問を避けるので、私は不審に思った。)
His constant
彼の絶え間ない
evasion
避けようとすること、ごまかし
of the question
その質問の
made me suspicious
私を疑わしくさせた
She
was
adept
at
the
art
of
evasion,
always
finding
a
way
to
avoid
uncomfortable
topics.
(彼女は回避術に長けており、常に不快な話題を避ける方法を見つけていた。)
She was adept at
彼女は～に熟練していた、長けていた
the art of evasion
回避の術
always finding a way to avoid uncomfortable topics
常に不快な話題を避ける方法を見つけていた
The
politician's
speech
was
full
of
evasions,
avoiding
the
main
issues.
(その政治家の演説はごまかしばかりで、主要な問題から逃げていた。)
The politician's speech
その政治家の演説は
was full of evasions
ごまかしに満ちていた
avoiding the main issues
主要な問題点から目を背けていた
2.
特に税金の支払いや法的な義務を不法に免れること。または、明確な答えを避けるための言い逃れやごまかし。
主に税金の支払いや法的な義務を不法に逃れる行為や、困難な質問に対してはぐらかしたり、あいまいな答えをしたりする行動を表します。
Tax
evasion
is
a
serious
crime.
(脱税は重大な犯罪である。)
Tax evasion
脱税
is a serious crime
重大な犯罪である
His
evasion
of
the
truth
was
evident.
(彼が真実を避けていることは明らかだった。)
His evasion
彼の回避、ごまかし
of the truth
真実の
was evident
明らかだった
The
witness's
repeated
evasions
made
it
difficult
to
get
a
clear
answer.
(証人の度重なるごまかしにより、明確な答えを得ることは困難だった。)
The witness's repeated evasions
その証人の度重なるごまかしは
made it difficult
困難にさせた
to get a clear answer
明確な答えを得ることを
関連
avoidance
dodging
escape
circumvention
elusion
prevarication
deception
subterfuge