denigrate

/ˈdɛnɪɡreɪt/ デニグレイト

1. （人や物の）評判や価値を傷つける、けなす、貶める。

人や物の名声、信用、または価値を意図的に下げる行為を表します。批判、中傷、侮辱などによって、相手を軽んじたり、否定的なイメージを植え付けたりする場合に使われます。

He tried to denigrate her achievements simply because he was jealous. (彼は単に嫉妬していたので、彼女の功績をけなそうとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to: 「～しようと試みた」という意味です。
• denigrate: 「～をけなす」「～の価値を傷つける」という意味です。
• her achievements: 「彼女の達成したこと」「彼女の功績」という意味です。
• simply because: 「単に～だから」という意味です。
• he was jealous: 「彼が嫉妬していた」という意味です。

You shouldn't denigrate someone's efforts, even if you don't agree with them. (たとえ同意できなくても、誰かの努力をけなすべきではありません。)

• You: 「あなた」を指します。
• shouldn't: 「～すべきではない」という否定の助動詞です。
• denigrate: 「～をけなす」「～の価値を傷つける」という意味です。
• someone's efforts: 「誰かの努力」を指します。
• even if: 「たとえ～でも」という譲歩を表します。
• you don't agree with them: 「あなたが彼らに同意しない」という意味です。

The article sought to denigrate the new policy by focusing only on its flaws. (その記事は、新しい政策の欠点にのみ焦点を当てることで、その政策を貶めようとした。)

• The article: 「その記事」を指します。
• sought to: 「～しようと努めた」「～しようとした」という意味です。
• denigrate: 「～をけなす」「～の価値を傷つける」という意味です。
• the new policy: 「新しい政策」を指します。
• by focusing only on: 「～にのみ焦点を当てることによって」という意味です。
• its flaws: 「その欠点」「その不備」という意味です。

関連

• disparage
• belittle
• malign
• defame
• slander
• criticize
• discredit
• badmouth
• vilify
• decry
• put down