put down

[pʊt daʊn] プットダウン

1. 何かを置く

手に持っているものや、ある場所に移動させたものを、別の場所に静かに下ろす、または置く動作を示します。

Please put down your bags here. (ここに荷物を置いてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• put down: 「～を置く」という動作を表す句動詞です。
• your bags: あなたの荷物を指します。
• here: この場所を指します。

She carefully put down the fragile vase on the table. (彼女は壊れやすい花瓶を慎重にテーブルに置いた。)

• She: 女性一人称代名詞「彼女」を指します。
• carefully: 「慎重に」という様態を表す副詞です。
• put down: 「～を置く」という動作を表す句動詞です。
• the fragile vase: 壊れやすい花瓶を指します。
• on the table: テーブルの上という場所を表します。

He put his phone down and walked away. (彼は携帯電話を置いて立ち去った。)

• He: 男性一人称代名詞「彼」を指します。
• put his phone down: 彼の携帯電話を置くという動作を表します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• walked away: 立ち去る、離れて歩くという意味です。

2. 人をけなす、侮辱する

誰かを言葉で攻撃し、その人の価値を下げたり、自尊心を傷つけたりする行為を表します。特に公の場で相手を侮辱するニュアンスがあります。

Don't put me down in front of everyone! (みんなの前で私をけなさないで！)

• Don't: 否定の命令形を表します。
• put me down: 私をけなす、侮辱するという意味です。
• in front of: ～の前で、という場所を表します。
• everyone: 全ての人が対象であることを指します。

His boss is always putting him down. (彼の上司はいつも彼をけなしている。)

• His boss: 彼の上司を指します。
• is always: いつも、常にという意味で、反復的な行動を表します。
• putting him down: 彼をけなす、侮辱するという意味です。

She felt put down by his sarcastic comments. (彼女は彼の皮肉なコメントにけなされたと感じた。)

• She: 女性一人称代名詞「彼女」を指します。
• felt: 「感じる」という動詞の過去形です。
• put down: けなされる、侮辱されるという受動態の意味です。
• by: ～によって、という行為者を表します。
• his sarcastic comments: 彼の皮肉なコメントを指します。

関連

• set down
• lay down
• place
• deposit
• criticize
• belittle
• disparage
• insult
• humiliate
• demean
• mock