memrootじしょ
英和翻訳
vilify
trivial matter
vilify
ˈvɪlɪfaɪ
ヴィリファイ
1.
人や物を悪者扱いする、言葉で強く非難する、中傷する
誰かの評判を傷つけるために、悪意のある言葉を使ってその人を悪者として描き、世間からの評価を下げる行為を指します。
He
was
vilified
in
the
press
for
his
controversial
remarks.
(彼はその物議を醸す発言のせいで、メディアで中傷された。)
He
「彼」という男性を指します。
was vilified
「中傷された」という受動態で、彼が中傷の対象となったことを示します。
in the press
「報道機関で」「メディアで」という意味で、中傷が行われた場所を示します。
for his controversial remarks
「彼の物議を醸す発言のせいで」という理由を表します。
Attempts
were
made
to
vilify
the
candidate
before
the
election.
(選挙前にその候補者を中傷しようとする試みがあった。)
Attempts
「試み」や「努力」を意味します。
were made
「なされた」「行われた」という受動態で、試みが実行されたことを示します。
to vilify
「中傷するために」という目的を表します。
the candidate
「その候補者」を指します。
before the election
「選挙の前に」という時期を表します。
It's
unfair
to
vilify
someone
based
on
rumors.
(噂に基づいて誰かを中傷するのは不公平だ。)
It's unfair
「それは不公平だ」という意味です。
to vilify
「中傷すること」という行為を指します。
someone
「誰か」「ある人」を意味します。
based on rumors
「噂に基づいて」という根拠を示します。
関連
defame
slander
malign
disparage
denounce