denounce

[dɪˈnaʊns] ディナウンス

1. 公に非難する、糾弾する、告発する

個人や団体が行った悪行や間違いに対し、公の場で強く批判し、その不当性や危険性を訴えることを指します。特に、道徳的、倫理的な観点から非難するニュアンスが強いです。

The government denounced the terrorist attack. (政府はそのテロ攻撃を非難した。)

• The government: 「政府」という、国を統治する機関を指します。
• denounced: 「～を公に非難した」「糾弾した」という過去の行為を表します。
• the terrorist attack: 「テロ攻撃」という、暴力的な破壊行為を指します。

She was denounced as a traitor. (彼女は裏切り者として告発された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was denounced: 「～として非難された」「告発された」という受動態の過去を表します。
• as a traitor: 「裏切り者として」という意味で、裏切り者という身分や役割を示します。

The human rights organization denounced the regime's oppressive policies. (その人権団体は政権の抑圧的な政策を非難した。)

• The human rights organization: 「人権団体」という、人権擁護を目的とする組織を指します。
• denounced: 「～を公に非難した」「糾弾した」という過去の行為を表します。
• the regime's oppressive policies: 「その政権の抑圧的な政策」という意味で、自由を制限するような方針を指します。

2. （犯罪などを）密告する、告発する

誰かが行った不正や犯罪行為について、警察や当局などの公的機関に知らせることを指します。内部告発や個人的な動機による密告にも用いられます。

He denounced his accomplice to the police. (彼は共犯者を警察に密告した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• denounced: 「～を密告した」「告発した」という過去の行為を表します。
• his accomplice: 「彼の共犯者」という意味で、犯罪に協力した人物を指します。
• to the police: 「警察に」という意味で、情報を伝えた対象を示します。

She was afraid her neighbors would denounce her. (彼女は隣人たちが自分を密告するのではないかと恐れていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was afraid: 「～を恐れていた」という過去の感情を表します。
• her neighbors: 「彼女の隣人たち」という意味で、近所に住む人々を指します。
• would denounce her: 「彼女を密告するだろう」という未来の行為に対する推測と、その行為を恐れる気持ちを示します。

The former employee denounced the company's illegal practices. (その元従業員は会社の違法行為を告発した。)

• The former employee: 「元従業員」という、以前その会社に勤務していた人物を指します。
• denounced: 「～を告発した」「暴露した」という過去の行為を表します。
• the company's illegal practices: 「その会社の違法な行為」という意味で、法律に反する行いを指します。

関連

• condemn
• criticize
• censure
• accuse
• expose
• inform
• report
• reprimand