memrootじしょ
英和翻訳
NVMe
offer help
encouraging sign
one moment
waste time
Inventory management
worshiped
provincial
NVMe
[ˌɛnˌviːˌɛmˈiː]
エヌブイエムイー
1.
高速な不揮発性ストレージ(SSDなど)をPCI Expressバス経由で接続するためのインターフェース仕様です。従来のインターフェースよりも低遅延と高スループットを実現します。
NVMeは、特にNANDフラッシュベースのSSDの性能を最大限に引き出すために設計された通信プロトコルです。SATAやAHCIといった古い技術ではボトルネックとなっていた部分を解消し、より高速なデータアクセスを可能にします。
An
NVMe
SSD
offers
significantly
faster
performance
than
a
traditional
SATA
SSD.
(NVMe SSDは、従来のSATA SSDよりも大幅に高速なパフォーマンスを提供します。)
An NVMe SSD
「NVMe規格のソリッドステートドライブ」を指します。
offers
「提供する」という意味の動詞です。
significantly
「大幅に」という意味の副詞です。
faster performance
「より速い性能」を意味します。
than
「~よりも」という比較を表す前置詞です。
a traditional SATA SSD
「従来のSATA規格のソリッドステートドライブ」を指します。
Most
new
high-end
laptops
come
equipped
with
NVMe
storage.
(ほとんどの新しいハイエンドノートPCには、NVMeストレージが搭載されています。)
Most new high-end laptops
「ほとんどの新しい高性能ノートパソコン」を指します。
come equipped with
「~が装備されている」「~が搭載されている」という意味の熟語です。
NVMe storage
「NVMe規格のストレージ」を指します。
Upgrading
to
an
NVMe
drive
can
dramatically
improve
your
system's
responsiveness.
(NVMeドライブへのアップグレードは、システムの応答性を劇的に向上させることができます。)
Upgrading to
「~にアップグレードすること」を意味します。
an NVMe drive
「NVMe規格のドライブ」を指します。
can dramatically improve
「劇的に改善できる」という意味です。
your system's responsiveness
「あなたのシステムの応答性」を指します。
2.
SSDがパソコンやサーバーとデータをやり取りするための、非常に速いルール(プロトコル)です。これにより、ファイルの読み書きが劇的に速くなります。
パソコンの起動時間短縮や、大容量ファイルの転送、ゲームのロード時間短縮など、SSDの潜在能力を最大限に活用するために、NVMeが重要な役割を果たしています。これにより、ユーザーはより快適なコンピューティング体験を得られます。
NVMe
technology
is
essential
for
modern
gaming
PCs
due
to
its
low
latency.
(NVMe技術は、その低遅延性から現代のゲーミングPCにとって不可欠です。)
NVMe technology
「NVMe技術」を指します。
is essential for
「~に不可欠である」という意味の熟語です。
modern gaming PCs
「現代のゲーミングPC」を指します。
due to its
「その~のために」という意味です。
low latency
「低遅延」を意味します。
Installing
an
NVMe
M.2
drive
is
a
common
upgrade
for
many
users
seeking
faster
storage.
(NVMe M.2ドライブのインストールは、より高速なストレージを求める多くのユーザーにとって一般的なアップグレードです。)
Installing an NVMe M.2 drive
「NVMe M.2ドライブを取り付けること」を意味します。
is a common upgrade
「一般的なアップグレードである」ことを指します。
for many users
「多くのユーザーにとって」を意味します。
seeking faster storage
「より速いストレージを求める」ことを表します。
The
latest
server
architectures
often
leverage
NVMe
over
Fabrics
for
high-performance
data
centers.
(最新のサーバーアーキテクチャは、高性能なデータセンター向けにNVMe over Fabricsをしばしば活用します。)
The latest server architectures
「最新のサーバーアーキテクチャ」を指します。
often leverage
「しばしば活用する」という意味です。
NVMe over Fabrics
「NVMe over Fabrics(ネットワーク経由のNVMe)」という技術を指します。
for high-performance data centers
「高性能なデータセンター向けに」を意味します。
関連
SSD
PCIe
SATA
M.2
AHCI
Non-Volatile Memory Express
NVMe SSD