debase

/dɪˈbeɪs/ ディベイス

1. 物（特に通貨）の価値や品質を下げること。

通貨や製品など、物の本来の価値や品質が、何らかの行為によって意図的に、あるいは結果的に低下する状態を表します。特に、硬貨の貴金属含有量を減らす、といった歴史的な文脈でも使われます。

Inflation will debase the value of money. (インフレーションはお金の価値を下げるだろう。)

• Inflation: 物価の上昇、インフレーションを指します。
• will: 未来の行動や意図を表します。
• debase: ～の価値を下げる、品質を低下させる、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• value: 価値、値段を指します。
• of: ～の、所属や関連を表します。
• money: お金、通貨を指します。

They accused the manufacturer of debased their product quality. (彼らはその製造業者が製品の品質を低下させたと非難した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• accused: ～を非難した、告発した、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• manufacturer: 製造業者、メーカーを指します。
• of: ～の、所属や関連を表します。
• debased: 価値を下げた、品質を低下させた、という意味です。過去分詞として使われています。
• their: 彼らの、彼女らの、それらの、を指します。
• product: 製品、商品を指します。
• quality: 品質、質を指します。

The government might debase the currency by printing too much money. (政府はあまりにも多くのお金を印刷することで通貨の価値を下げるかもしれない。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government: 政府を指します。
• might: ～かもしれない、可能性や推量を表します。
• debase: ～の価値を下げる、品質を低下させる、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• currency: 通貨、お金を指します。
• by: ～によって、手段や方法を表します。
• printing: 印刷すること、を指します。
• too: あまりにも、過度に、という意味です。
• much: たくさんの、多量の、を指します。
• money: お金、通貨を指します。

2. 人の品位や道徳的基準を下げること。

人の評判、品格、道徳観などが、外部からの行為や自身の行いによって低下する状態を表します。屈辱的な状況に置かれたり、非道徳的な行為に染まったりするニュアンスを含みます。

Such behavior will debase his reputation. (そのような振る舞いは彼の評判を落とすだろう。)

• Such: そのような、を指します。
• behavior: 行動、振る舞いを指します。
• will: 未来の行動や意図を表します。
• debase: ～の品位を下げる、質を低下させる、という意味です。
• his: 彼の、を指します。
• reputation: 評判、名声を指します。

She felt debased by the unfair treatment. (彼女はその不当な扱いに品位を傷つけられたと感じた。)

• She: 彼女を指します。
• felt: 感じた、～と思った、という意味です。
• debased: 品位を傷つけられた、屈辱的な思いをした、という意味です。過去分詞として使われています。
• by: ～によって、原因や手段を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• unfair: 不公平な、不当な、を指します。
• treatment: 扱い、待遇を指します。

Constant exposure to violence can debase one's moral standards. (絶えず暴力にさらされることは、人の道徳的基準を低下させうる。)

• Constant: 絶え間ない、継続的な、を指します。
• exposure: 露出、さらされること、を指します。
• to: ～に、方向や対象を表します。
• violence: 暴力、乱暴を指します。
• can: ～することができる、可能性や能力を表します。
• debase: ～の品位を下げる、質を低下させる、という意味です。
• one's: 個人の、ある人の、を指します。
• moral: 道徳的な、倫理的な、を指します。
• standards: 基準、規準を指します。

関連

• degrade
• lower
• reduce
• devalue
• cheapen
• corrupt
• defile