debased

/dɪˈbeɪst/ ディベイスト

1. 品質や価値が低下した、品位を落とした、低俗になった

何か本来持っていた価値や質が、悪化したり損なわれたりして、本来の優れた状態から劣った状態になったことを表します。特に、道徳的、美的、経済的な価値が下がる場合に使われます。

The currency was debased, leading to inflation. (通貨は価値が低下し、インフレーションを引き起こした。)

• The currency: 「その通貨」を指します。
• was debased: 「価値が低下させられた」という受動態の表現です。
• leading to: 「～につながる、～を引き起こす」という結果を示す表現です。
• inflation: 「インフレーション、物価上昇」を意味します。

His art was considered debased by critics who preferred traditional styles. (彼の芸術は、伝統的な様式を好む批評家たちによって低俗だと見なされた。)

• His art: 「彼の芸術」を指します。
• was considered: 「～と見なされた」という受動態の表現です。
• debased: 「価値が低下した、低俗な」という意味です。
• by critics: 「批評家たちによって」という行為者を示します。
• who preferred: 「～を好んだ」という、先行詞「critics」を修飾する関係代名詞節の一部です。
• traditional styles: 「伝統的な様式」を意味します。

She felt her reputation had been debased by the false accusations. (彼女は、その虚偽の告発によって自分の評判が傷つけられたと感じた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という過去形の動詞句です。
• her reputation: 「彼女の評判」を指します。
• had been debased: 「価値が下げられた、傷つけられた」という過去完了受動態の表現です。
• by the false accusations: 「その虚偽の告発によって」という行為者を示します。

関連

• degraded
• corrupted
• impure
• adulterated
• inferior
• vitiated
• tainted
• cheapened
• polluted
• unprincipled
• immoral