memrootじしょ
英和翻訳
van
van
/væn/
ヴァン
1.
貨物や人を運ぶための箱型の自動車。ミニバンやライトバンなど。
主に商業目的で貨物を運んだり、大家族やグループを乗せるために設計された、箱型で比較的広いスペースを持つ自動車を表します。
We
rented
a
van
for
our
road
trip.
(私たちはロードトリップのためにバンを借りました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
rented
一時的に借りることを意味する動詞です。
a van
ここでいう「バン」は、通常、荷物や人を運ぶための比較的大型の箱型の自動車を指します。
for our road trip
「私たちのロードトリップのために」という意味で、バンを借りた目的を示しています。
The
delivery
driver
pulled
up
in
a
white
van.
(配達の運転手が白いバンで到着した。)
The delivery driver
配達をする運転手を指します。
pulled up
車などを停止させる、または近づけることを意味する句動詞です。
in
場所や状態を表す前置詞です。ここでは、運転手がバンに乗って到着したことを示します。
a white van
「白いバン」という意味で、配達車両の一般的な形態を指します。
They
converted
the
old
van
into
a
camper.
(彼らは古いバンをキャンピングカーに改造しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
converted
あるものを別のものに作り変えることを意味する動詞です。
the old van
「その古いバン」という意味で、改造の対象となる特定のバンを指します。
into a camper
「キャンピングカーに」という意味で、改造後の用途を示しています。
2.
最前線、先頭、前衛。特に、運動やトレンドなどの最も影響力のある部分。
軍隊や運動、流行などにおいて、最も先頭に立って進む部分や、影響力を持つグループを指すことがあります。「vanguard」の略としても使われます。
He
was
in
the
van
of
the
protest.
(彼は抗議運動の最前線にいました。)
He
「彼」という男性を指します。
was in
「～の中にいた」という意味で、ある状態や位置にあったことを示します。
the van
この文脈では「最前線」や「先頭」を意味します。「vanguard」の短縮形です。
of the protest
「その抗議運動の」という意味で、彼がその抗議運動の先頭にいたことを示します。
The
company
is
in
the
van
of
technological
innovation.
(その会社は技術革新の最先端を行っています。)
The company
「その会社」を指します。
is in
「～の状態にある」ことを示します。
the van
この文脈では「先頭」や「最先端」を意味します。
of technological innovation
「技術革新の」という意味で、その会社が技術革新の最先端にいることを示します。
They
led
the
van
of
the
expedition.
(彼らは探検隊の先頭を進みました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
led
「導いた」「先導した」という意味で、動詞「lead」の過去形です。
the van
この文脈では「先頭」「最前列」を意味します。
of the expedition
「その探検隊の」という意味で、彼らが探検隊の先頭に立っていたことを示します。
関連
minivan
truck
car
vanguard
front
leading edge