intercession

[ˌɪntərˈsɛʃən] インターセッション

1. 仲介、調停、執り成し、斡旋

困っている人や状況のために、第三者が間に入って助けたり、交渉したりする様子を表します。特に宗教的な文脈では、神に人々のために祈ることを指すことが多いです。

Through her intercession, the two parties finally reached an agreement. (彼女の仲介によって、両当事者はついに合意に達した。)

• Through: 「～を通じて」という手段や方法を示す前置詞です。
• her intercession: 「彼女の仲介」を意味します。
• the two parties: 「両当事者」を指します。
• finally reached: 「ついに達した」という意味です。
• an agreement: 「合意」や「協定」を指します。

The priest offered a prayer of intercession for the sick. (司祭は病人のために執り成しの祈りを捧げた。)

• The priest: 「その司祭」を指します。
• offered: 「捧げた」という意味です。
• a prayer of intercession: 「執り成しの祈り」を意味します。
• for the sick: 「病人のために」という意味です。

He asked for the intercession of his friends to help resolve the dispute. (彼はその紛争を解決する助けとして友人たちの仲介を求めた。)

• He asked for: 「彼は求めた」という意味です。
• the intercession of his friends: 「彼の友人たちの仲介」を意味します。
• to help resolve: 「解決を助けるために」という意味です。
• the dispute: 「その紛争」を指します。

関連

• mediation
• intervention
• arbitration
• plea
• appeal
• prayer
• petition
• advocacy