head out early

[ˈhɛd ˌaʊt ˈɜːrli] ヘッド アウト アーリー

1. 通常より早く、または予定より早く目的地へ向かって出発すること。

ある場所から、通常期待される時間や約束された時間よりも早く出発する状況を表します。交通を避けるためや、目的地に早く着くためなど、様々な理由で使われます。

I need to head out early tomorrow for the meeting. (明日の会議のために早めに出発する必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• head out: 出発する、立ち去るという意味の句動詞です。
• early: 早く、早めにという意味です。
• tomorrow: 明日を指します。
• for the meeting: 会議のために、会議が目的であることを示します。

She decided to head out early to avoid the traffic. (彼女は交通渋滞を避けるために早めに出発することにしました。)

• She: 「彼女」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• head out: 出発する、立ち去るという意味の句動詞です。
• early: 早く、早めにという意味です。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• the traffic: 交通渋滞を指します。

Let's head out early to catch the sunrise. (日の出を見るために早めに出発しましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表します。
• head out: 出発する、立ち去るという意味の句動詞です。
• early: 早く、早めにという意味です。
• to catch: 「～を捕まえる」「～を間に合わせる」という目的を表します。
• the sunrise: 日の出を指します。

2. 参加しているイベントや集まりから、他の人より早く、または終了時刻より早く帰宅すること。

パーティー、会議、授業など、何らかの集まりに参加している際に、その場がまだ終わっていないにもかかわらず、他の人よりも早くその場を離れる行動を指します。

I might have to head out early from the party tonight. (今夜のパーティーは早めに退席しなければならないかもしれません。)

• I: 「私」を指します。
• might have to: 「～しなければならないかもしれない」という可能性のある義務を表します。
• head out: 出発する、立ち去るという意味の句動詞です。ここでは「退席する」のニュアンスが強いです。
• early: 早く、早めにという意味です。
• from the party: パーティーから、その場を指します。
• tonight: 今夜を指します。

They headed out early from the reception because they were tired. (彼らは疲れていたので、レセプションを早めに引き上げました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• headed out: 「head out」の過去形。出発した、立ち去ったという意味です。
• early: 早く、早めにという意味です。
• from the reception: レセプションから、その場を指します。
• because: 「～なので」という理由を表します。
• they were tired: 彼らが疲れていた、という状態を表します。

Don't worry if you need to head out early. (もし早めに帰らなければならなくなっても、心配しないでください。)

• Don't worry: 「心配しないで」という安心させる表現です。
• if: 「もし～ならば」という条件を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• head out: 出発する、立ち去るという意味の句動詞です。
• early: 早く、早めにという意味です。

関連

• leave early
• depart early
• set off early
• make an early exit