leave early

/liːv ˈɜːrli/ リーブ アーリー

1. 予定された、または一般的な時間よりも早く、ある場所や状況から出発する。

何らかの理由で、決まっている、または一般的な出発時刻よりも早くその場を離れることを広く指します。

I need to leave early today for an appointment. (今日は約束があるので早く帰る必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• leave early: 予定よりも早く出発する、またはその場を離れることを指します。
• today: 「今日」という日を指します。
• for an appointment: 「約束のために」という目的を示します。

She always tries to leave early on Fridays. (彼女はいつも金曜日に早く帰ろうとします。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• tries to: 「～しようと努める」という行動を表します。
• leave early: 予定よりも早く出発する、またはその場を離れることを指します。
• on Fridays: 「金曜日に」という曜日を示します。習慣的な行動を表す場合に使われます。

Can we leave early from the party if it gets boring? (もし退屈になったら、パーティーから早く帰ってもいいですか？)

• Can we: 「私たちは～できますか」という許可や可能性を尋ねます。
• leave early: 予定よりも早く出発する、またはその場を離れることを指します。
• from the party: 「パーティーから」という場所を示します。
• if it gets boring: 「もし退屈になったら」という条件を示します。

2. 職場やイベントなどから、通常の終業・終了時刻より早く退席・退社する。

特に仕事や会議、パーティーなどの場で、その日の勤務やイベントが終了する前に、通常の時間よりも早くその場を離れることを指します。

My colleague had to leave early from the office today due to a family emergency. (同僚は家族の緊急事態のため、今日オフィスを早く出なければなりませんでした。)

• My colleague: 「私の同僚」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• leave early: 予定よりも早く出発する、またはその場を離れることを指します。
• from the office: 「オフィスから」という場所を示します。
• today: 「今日」という日を指します。
• due to a family emergency: 「家族の緊急事態のために」という理由を示します。

I often leave early on Fridays to beat the traffic. (私は交通渋滞を避けるために、よく金曜日に早く帰ります。)

• I: 「私」という人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• leave early: 予定よりも早く出発する、またはその場を離れることを指します。
• on Fridays: 「金曜日に」という曜日を示します。習慣的な行動を表す場合に使われます。
• to beat the traffic: 「交通渋滞を避けるために」という目的を示します。

Don't leave early if you want to hear the final announcement. (もし最終発表を聞きたいのなら、早く帰らないでください。)

• Don't leave early: 「早く去らないでください」という禁止や忠告を表します。
• if you want to hear: 「もしあなたが聞きたいのなら」という条件を示します。
• the final announcement: 「最終発表」を指します。

関連

• depart early
• exit early
• get away early
• head out early
• finish early
• clock out early