memrootじしょ
英和翻訳
strong cheese
strong cheese
/strɔːŋ tʃiːz/
ストロング チーズ
1.
強い風味や香りのあるチーズ
独特で際立った香りや味わいを持つチーズを表現する際に使われます。熟成が進んだチーズや特定の種類のチーズ(ブルーチーズなど)に用いられることが多いです。
Do
you
like
strong
cheese?
(香りの強いチーズは好きですか?)
Do you like
「あなたは~が好きですか」と尋ねる表現です。
strong cheese
強い風味や香りを持つチーズを指します。
This
strong
cheese
pairs
well
with
red
wine.
(この濃厚なチーズは赤ワインによく合う。)
This
目の前にあるものを指す「この」という意味です。
strong cheese
濃厚な風味のチーズを意味します。
pairs well with
「~とよく合う」という相性の良さを表す表現です。
red wine
赤ワインを指します。
Some
people
find
strong
cheese
too
overpowering.
(強いチーズは強すぎると感じる人もいる。)
Some people
「一部の人々」や「何人かの人」を指します。
find
「~だと感じる」という意味です。
strong cheese
強い風味のチーズを指します。
too overpowering
「あまりにも強すぎる」「圧倒的すぎる」という意味で、風味などが強すぎることを表します。
関連
pungent cheese
mature cheese
sharp cheese
blue cheese
aged cheese
intense cheese