memrootじしょ
英和翻訳
blue cheese
bologna
blue cheese
[ˈbluː tʃiːz]
ブルーチーズ
1.
青カビチーズ
青カビ(主にペニシリウム属)によって熟成された、独特の強い風味と香りが特徴のチーズを指します。内部に青緑色の斑点状のカビが見られることが一般的です。
I
love
the
sharp
taste
of
blue
cheese.
(私はブルーチーズのシャープな味が大好きです。)
I
「私」という一人称代名詞です。
love
「~が大好きである」という強い好意を表す動詞です。
the sharp taste
「鋭い」「はっきりした」という意味の形容詞「sharp」と、「味」という意味の名詞「taste」で、「シャープな味」を意味します。
of blue cheese
「~の」という意味の前置詞「of」と、「ブルーチーズ」を組み合わせ、「ブルーチーズの」を意味します。
This
salad
is
topped
with
crumbled
blue
cheese.
(このサラダには砕いたブルーチーズがトッピングされています。)
This salad
「この」という意味の指示形容詞「this」と、「サラダ」で、「このサラダ」を意味します。
is topped with
「~がトッピングされている」「~で飾られている」という意味の受動態の表現です。
crumbled
「砕かれた」「バラバラになった」という意味の動詞「crumble」の過去分詞形で、形容詞的に使われています。
blue cheese
青カビチーズを指します。
Blue
cheese
goes
well
with
red
wine.
(ブルーチーズは赤ワインによく合います。)
Blue cheese
青カビチーズを指します。
goes well with
「~とよく合う」という意味の慣用句です。
red wine
「赤」という意味の形容詞「red」と、「ワイン」で、「赤ワイン」を意味します。
関連
cheese
Gorgonzola
Roquefort
Stilton
mold
dairy product
fermented food