memrootじしょ
英和翻訳
mature cheese
mature cheese
[məˈtʃʊər tʃiːz]
マチュア チーズ
1.
長期間熟成された、風味が強くしっかりとした固さを持つチーズ。
チーズが熟成期間を経て、より濃厚な風味としっかりした質感を獲得した状態を指します。熟成期間によって風味が深まり、種類によっては刺激的な辛味や複雑な香りを持つこともあります。
This
mature
cheese
has
a
wonderfully
sharp
flavour.
(この熟成チーズは驚くほど鋭い風味があります。)
This
これ、この
mature cheese
熟成チーズ
has
~を持っている、ここでは「~がある」という意味
a wonderfully sharp flavour
驚くほど鋭い風味
I
prefer
mature
cheese
to
mild
cheese
for
my
sandwiches.
(サンドイッチには、マイルドなチーズよりも熟成チーズの方が好きです。)
I
私は
prefer
~を好む
mature cheese
熟成チーズ
to mild cheese
マイルドなチーズよりも
for my sandwiches
私のサンドイッチのために
A
good
mature
cheese
pairs
well
with
a
glass
of
red
wine.
(上質な熟成チーズは赤ワインによく合います。)
A good
良い、上質な
mature cheese
熟成チーズ
pairs well with
~と相性が良い、よく合う
a glass of red wine
赤ワイン一杯
The
cheeseboard
featured
an
assortment
of
mature
cheeses.
(チーズボードには様々な熟成チーズが並んでいました。)
The cheeseboard
チーズボード
featured
~を特徴としていた、~が並んでいた
an assortment of
様々な、詰め合わせの
mature cheeses
熟成チーズ(複数形)
関連
aged cheese
sharp cheese
strong cheese
vintage cheese
ripe cheese
cheddar
parmesan