finish early

/fɪnɪʃ ˈɜːrli/ フィニッシュ アーリー

1. 予定よりも早くタスクや活動を完了させること。

設定された時間や期待されていた時期よりも前倒しで、あるタスクや活動を終えることを指します。これにより、時間的余裕が生まれたり、次の活動に移れたりします。

I hope we can finish early today. (今日、私たちは早く終えられるといいのですが。)

• I: 「私」という人を指します。
• hope: 「～を願う」、「～だといいと思う」という希望を表します。
• we: 「私たち」という複数の人を指します。
• can: 「～できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
• finish early: 「早く終える」、「予定より早く完了する」という意味の動詞句です。
• today: 「今日」という現在の日を表します。

She managed to finish early and left the office. (彼女はなんとか早く終えて、オフィスを出ました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: 「なんとか～する」、「どうにかして～し終える」という困難を乗り越えて達成したことを示します。
• finish early: 「早く終える」、「予定より早く完了する」という意味の動詞句です。
• and: 前後の要素をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• left: 「去る」、「出発する」という意味のleaveの過去形です。
• the office: 「そのオフィス」、特定の職場を指します。

If you work efficiently, you might finish early. (効率的に働けば、早く終えられるかもしれません。)

• If: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• you: 「あなた」、「あなたたち」という聞き手を指します。
• work efficiently: 「効率的に働く」という意味の動詞句です。
• you: 「あなた」、「あなたたち」という聞き手を指します。
• might: 「～かもしれない」という可能性を表す助動詞です。
• finish early: 「早く終える」、「予定より早く完了する」という意味の動詞句です。

2. 特に仕事や学校の文脈で、その日の勤務や授業を予定よりも早く終了すること。

特に仕事や学校の文脈で、その日の業務や授業が予定よりも早く終了し、通常よりも早くそこを離れることを指します。この表現は、許可や効率の結果として早く終わる場合によく使われます。

The factory workers were allowed to finish early on Friday. (工場の作業員たちは金曜日に早く終えることが許された。)

• The factory workers: 「その工場の作業員たち」、工場で働く人々を指します。
• were allowed to: 「～することを許された」、許可が与えられたことを示します。
• finish early: 「早く終える」、この文脈では勤務時間を早く終えることを意味します。
• on Friday: 「金曜日に」、特定の曜日を示します。

Can I finish early today? I have an appointment. (今日は早く上がってもいいですか？約束があるんです。)

• Can I: 「～してもよいですか」、許可を求める表現です。
• finish early: 「早く終える」、この文脈では仕事を早く切り上げることを意味します。
• today: 「今日」という現在の日を表します。
• I have an appointment: 「私には約束があります」、何か人と会う予定があることを示します。

If the project is completed, everyone can finish early. (プロジェクトが完了すれば、全員早く帰っていいよ。)

• If the project is completed: 「もしプロジェクトが完了すれば」、条件を示します。
• everyone: 「全員」、そこにいるすべての人を指します。
• can finish early: 「早く終えることができる」、この文脈では仕事を早く切り上げる許可があることを意味します。

関連

• complete ahead of schedule
• wrap up early
• get done early
• be through early
• leave early