attain greatness

/əˈteɪn ˈɡreɪtnəs/ アテイン グレートネス

1. 偉大さを達成する、偉業を成し遂げる

非常に高いレベルの成功、重要性、または卓越性を達成することを指します。これは、能力、努力、または献身の結果として、際立った成果を成し遂げ、尊敬される地位に到達する様子を表します。

He worked tirelessly to attain greatness in his field. (彼は自分の分野で偉大さを達成するために絶え間なく働いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked tirelessly: 「疲れを知らずに働いた」「精力的に働いた」という意味で、非常に熱心に努力したことを示します。
• to attain: 「～を達成するために」という目的を表します。「attain」は「達成する」「獲得する」という意味です。
• greatness: 「偉大さ」「卓越性」を意味します。
• in his field: 「彼の分野で」という意味で、彼が活動している専門分野や領域を指します。

Many aspire to attain greatness, but few are willing to make the necessary sacrifices. (多くの人が偉大さを達成することを熱望するが、必要な犠牲を払うことをいとわない人は少ない。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• aspire to: 「～することを熱望する」「～を志す」という意味です。
• attain greatness: 「偉大さを達成する」という意味の句です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• few: 「ごく少数の人々」を指し、否定的なニュアンスを含みます。
• are willing to: 「～することをいとわない」「喜んで～する」という意味です。
• make the necessary sacrifices: 「必要な犠牲を払う」という意味です。

The team's goal was to attain greatness by winning the championship. (そのチームの目標は、選手権で優勝することで偉大さを達成することだった。)

• The team's goal: 「そのチームの目標」を指します。
• was to attain greatness: 「偉大さを達成することだった」という目標の内容を示します。
• by winning: 「～に勝つことによって」という意味で、方法や手段を表します。
• the championship: 「選手権」「優勝」を指します。

関連

• achieve excellence
• reach potential
• achieve success
• rise to prominence
• make a name for oneself
• accomplish great things
• excel