trying times

/ˈtraɪ.ɪŋ taɪmz/ トライイング タイムズ

1. 困難な時期、苦難の時

精神的、物理的に厳しい状況が続き、人々の忍耐力や回復力が試されるような苦しい期間を指します。逆境や挑戦に直面している状態を表す際によく使われます。

We are living in trying times. (私たちは困難な時代に生きています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are living: 「～に住んでいる」「～を生きている」という現在の継続的な状態を表します。
• in: 「～の中に」という場所や期間を表す前置詞です。
• trying times: 困難や苦難が続く期間を指す慣用句です。

Despite the trying times, her spirit remained unbroken. (困難な時期にもかかわらず、彼女の精神は挫けませんでした。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the trying times: その困難な期間、苦難の時代を指します。
• her spirit: 「彼女の精神」を意味します。
• remained unbroken: 「挫けずに残った」「壊れなかった」という、困難な状況でも持ちこたえた状態を表します。

Many businesses struggled during those trying times. (多くの企業がその苦難の時期に苦戦しました。)

• Many businesses: 「多くの企業」を指します。
• struggled: 「奮闘した」「苦戦した」という過去の行動を表します。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• those trying times: 特定の、過去の困難な期間を指します。

We must support each other through these trying times. (私たちはこの困難な時期を乗り越えるために互いを支え合うべきです。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• support each other: 「お互いを支え合う」という意味です。
• through: 「～を通り抜けて」「～を通して」という期間や困難の経過を表します。
• these trying times: 現在直面している、この困難な期間を指します。

関連

• Hardship
• Adversity
• Difficulty
• Challenge
• Turbulent times
• Crisis
• Ordeal