Difficulty

[ˈdɪfɪkʌlti] ディフィカルティ

1. 困難さ、難しさ

何かを達成したり、理解したりするのが難しい状態を表します。問題の複雑さや、必要な努力の大きさを示す言葉です。

The difficulty of the test was high. (そのテストの難易度は高かった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。「その」と訳されることが多いです。
• difficulty: 名詞で「困難」「難しさ」という意味です。問題や課題がどれほど難しいかを表します。
• of: 前置詞で「〜の」という意味です。ここでは「その困難さ」が何に属するかを示しています。
• the: 特定のものを指す定冠詞。「その」と訳されることが多いです。
• test: 名詞で「テスト」「試験」という意味です。ここでは特定のテストを指しています。
• was: be動詞の過去形です。ここでは「〜だった」という意味で使われています。
• high.: 形容詞で「高い」という意味です。ここではテストの難易度が高いことを表しています。文末のピリオドは文の終わりを示します。

I had difficulty understanding the concept. (私はその概念を理解するのに苦労した。)

• I: 「私」という人を指す人称代名詞です。
• had: 「持っていた」という意味の動詞 have の過去形です。ここでは「経験した」という意味で使われています。
• difficulty: 名詞で「困難」「難しさ」という意味です。何かを行うのが難しい状態を表します。
• understanding: 動詞 understand（理解する）の現在分詞で、「理解すること」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞。「その」と訳されることが多いです。
• concept.: 名詞で「概念」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

We are aware of the difficulty. (私たちはその困難さを承知しています。)

• We: 「私たち」という人を指す人称代名詞です。
• are: be動詞の現在形です。ここでは「〜である」という意味で使われています。
• aware: 形容詞で「気づいている」「承知している」という意味です。
• of: 前置詞で「〜の」という意味です。ここでは「〜について」という意味合いで使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞。「その」と訳されることが多いです。
• difficulty.: 名詞で「困難」「難しさ」という意味です。問題や課題がどれほど難しいかを表します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Despite the difficulty, they succeeded. (困難にもかかわらず、彼らは成功した。)

• Despite: 前置詞で「～にもかかわらず」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• difficulty,: 名詞で「困難、難しさ」という意味です。文中のカンマは、ここで文が一時的に区切れることを示します。
• they: 「彼ら」または「彼女ら」を指す人称代名詞です。
• succeeded.: 動詞 succeed（成功する）の過去形です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

2. 苦境、困窮

経済的な問題や生活上の苦労など、困難な状況を指します。単に難しいだけでなく、生活を脅かすような深刻な状況を意味することがあります。

The country is facing economic difficulty. (その国は経済的な苦境に直面している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• country: 国。
• is: be動詞。
• facing: 直面している。
• economic: 経済的な。
• difficulty.: 困難、苦境。

He experienced financial difficulty after losing his job. (彼は仕事を失った後、金銭的な苦労を経験した。)

• He: 「彼」という人を指す代名詞です。
• experienced: 動詞 experience（経験する）の過去形です。ここでは「経験した」という意味で使われています。
• financial: 形容詞で「財政的な」「金銭的な」という意味です。
• difficulty: 名詞で「困難」「苦労」という意味です。ここでは金銭的な問題を指しています。
• after: 前置詞で「〜の後に」という意味です。
• losing: 動詞 lose（失う）の現在分詞で、「失うこと」という意味です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• job.: 名詞で「仕事」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

Many families are facing housing difficulty. (多くの家族が住宅難に直面している。)

• Many: たくさんの。
• families: 家族たち。
• are: 〜です。
• facing: 直面している。
• housing: 住宅の。
• difficulty.: 困難、苦境。

The company ran into financial difficulty. (その会社は財政難に陥った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社、企業を意味します。
• ran: run（走る、経営する）の過去形です。ここでは「経営していた」という意味で使われています。
• into: 〜に遭遇する、〜に陥るという意味の前置詞です。
• financial: 財政的な、金銭的なという意味の形容詞です。
• difficulty.: 困難、苦労という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

関連

• challenge
• hardship
• obstacle
• problem