daily talk

/ˈdeɪli tɔːk/ デイリー トーク

1. 日常的に行われる会話や、毎日のルーティンの一部としての話し合い。

毎日当たり前のように交わされる、特別な内容ではない普通の会話や、日課になっている話し合いを指します。

Our daily talk usually happens during breakfast. (私たちの日常会話はたいてい朝食中にあります。)

• Our: 「私たち」の、という所有を表します。
• daily talk: 日常的な会話、毎日の話し合いを意味します。
• usually: たいてい、通常、という意味の副詞です。
• happens: 発生する、起こる、という意味の動詞です。
• during breakfast: 朝食の間に、朝食中に、という意味です。

I miss our daily talk when you're away. (あなたがいないと、私たちの日常会話が恋しいです。)

• I: 「私」という人を指します。
• miss: ～が恋しい、～が寂しい、という意味の動詞です。
• our daily talk: 「私たち」の日常的な会話を指します。
• when you're away: あなたが離れている時に、という意味の句です。

Their daily talk covers everything from work to family. (彼らの日常会話は仕事から家族のことまですべてに及びます。)

• Their: 「彼ら」の、という所有を表します。
• daily talk: 日常的な会話、毎日の話し合いを意味します。
• covers: ～を網羅する、～に及ぶ、という意味の動詞です。
• everything: あらゆること、すべてを指します。
• from work to family: 仕事から家族のことまで、という意味です。

2. 毎日話すという行為や習慣そのもの。

「daily talk」を単に「毎日話すこと」という動詞的な意味合いで捉える場合もあります。

Daily talk with your children is important for their development. (子供たちとの毎日の会話は、彼らの成長にとって重要です。)

• Daily talk: 毎日の会話、毎日話すこと、という意味です。
• with your children: あなたの子供たちと、という意味です。
• is important: 重要である、という意味です。
• for their development: 彼らの成長のために、という意味です。

We make sure to have daily talk to keep our bond strong. (私たちは絆を強く保つために、毎日話すことを心がけています。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• make sure: ～することを確実にする、～するよう心がける、という意味です。
• to have daily talk: 毎日話すことを、という意味です。
• to keep our bond strong: 私たちの絆を強く保つために、という意味です。

His daily talk with his therapist helps him process his thoughts. (彼がセラピストと毎日話すことは、思考を整理するのに役立っています。)

• His daily talk: 彼が毎日話すこと、彼の毎日の会話を指します。
• with his therapist: 彼のセラピストと、という意味です。
• helps him: 彼を助ける、彼が～するのを助ける、という意味です。
• process his thoughts: 彼の思考を処理する、整理する、という意味です。

関連

• everyday conversation
• casual conversation
• chitchat
• small talk
• routine discussion