everyday conversation

ˈevriˌdeɪ ˌkɑːnvərˈseɪʃən エヴリデイコンヴァーセーション

1. 日常的に交わされる、気軽な会話。

特別な議題や形式ばった内容ではなく、日常生活の中でごく自然に交わされる、カジュアルな会話全般を指します。天気の話や趣味、日々の出来事など、特に深い意味を持たないやり取りを指すことが多いです。
Learning English for everyday conversation is a good goal. (日常会話のために英語を学ぶのは良い目標です。)
関連
casual talk
daily chat
common discourse
ordinary conversation