social sciences

/ˈsoʊʃəl ˈsaɪənsɪz/ ソーシャルサイエンシズ

1. 人間社会や文化、行動を科学的に研究する学問分野の総称。

人間社会の様々な側面（経済、政治、文化、歴史、心理など）を、客観的データに基づいて分析・研究する学問分野の総称です。自然科学とは異なり、人間の行動や相互作用に焦点を当てます。

She is majoring in social sciences at university. (彼女は大学で社会科学を専攻している。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is majoring in: 「～を専攻している」という意味です。
• social sciences: 人間社会を科学的に研究する学問分野の総称です。
• at university: 「大学で」という場所を示します。

The research project covers various aspects of social sciences. (その研究プロジェクトは社会科学の様々な側面を網羅している。)

• The research project: 「その研究プロジェクト」を指します。
• covers: 「～を網羅する」「～を扱う」という意味です。
• various aspects: 「様々な側面」という意味です。
• of social sciences: 「社会科学の」という所属を示します。

Many global issues require an understanding of social sciences. (多くの地球規模問題は社会科学の理解を必要とする。)

• Many global issues: 「多くの地球規模問題」を指します。
• require: 「～を必要とする」という意味です。
• an understanding: 「理解」を指します。
• of social sciences: 「社会科学の」という所属を示します。

2. 社会科学に属する個別の学問分野（例: 経済学、政治学、社会学など）の集合体。

社会科学は単一の学問ではなく、経済学、政治学、社会学、人類学、歴史学、心理学など、人間社会の特定の側面を専門的に扱う複数の学問分野をまとめて指す言葉です。

Economics is a key discipline within the social sciences. (経済学は社会科学における主要な学問分野の一つである。)

• Economics: 「経済学」という学問分野を指します。
• is a key discipline: 「主要な学問分野である」という意味です。
• within the social sciences: 「社会科学の内部で」「社会科学に属する」という意味です。

Studying social sciences can provide insights into human behavior. (社会科学を学ぶことで人間の行動に関する洞察が得られる。)

• Studying social sciences: 「社会科学を学ぶこと」という行為を指します。
• can provide: 「提供できる」「与えることができる」という意味です。
• insights into: 「～に関する洞察」という意味です。
• human behavior: 「人間の行動」を指します。

She chose to pursue a career in one of the social sciences fields. (彼女は社会科学分野の一つでキャリアを追求することを選んだ。)

• She chose to pursue: 「彼女は追求することを選んだ」という意味です。
• a career: 「キャリア」「職業」を指します。
• in one of the social sciences fields: 「社会科学の分野の一つで」という意味です。

関連

• sociology
• economics
• political science
• anthropology
• psychology
• history
• humanities