exit early

/ˈɛksɪt ˈɜːrli/ エグジット アーリー

1. 予定や期待よりも早くその場を離れたり、活動を終えたりすること。

会議、パーティー、仕事、競技など、本来の終了時刻や予定よりも早く切り上げたり、途中退席したりする状況を表します。

I had to exit early from the meeting due to another appointment. (別の予定があったので、会議を早めに退席しなければなりませんでした。)

• I: 「私」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
• exit early: 「早めに退席する」「途中で切り上げる」という意味です。
• from the meeting: 「会議から」という場所を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• another appointment: 「別の予定」を指します。

If you exit early, you might miss important announcements. (もし早めに退席すると、重要な発表を聞き逃すかもしれません。)

• If you: 「もしあなたが～するなら」という仮定を表します。
• exit early: 「早めに退席する」という意味です。
• you might miss: 「～を聞き逃すかもしれない」という可能性を表します。
• important announcements: 「重要な発表」を指します。

Many fans started to exit early when their team was losing badly. (チームが大差で負けていたとき、多くのファンが早々と帰り始めました。)

• Many fans: 「多くのファン」を指します。
• started to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• exit early: 「早めに帰る」「途中で引き上げる」という意味です。
• when: 「～の時」という時を表す接続詞です。
• their team: 「彼らのチーム」を指します。
• was losing badly: 「ひどく負けていた」「大差で負けていた」という状況を表します。

2. プログラムや処理が、計画された完了前に停止すること。

コンピュータプログラムやスクリプト、またはシステムプロセスが、エラーや特定の条件によって、本来の実行完了を待たずに途中で停止する状況を指します。

The program will exit early if the input file is not found. (入力ファイルが見つからない場合、プログラムは途中で終了します。)

• The program: 「そのプログラム」を指します。
• will exit early: 「途中で終了するだろう」という未来の早期終了を表します。
• if: 「もし～なら」という条件を表します。
• the input file: 「入力ファイル」を指します。
• is not found: 「見つからない」という状態を表します。

We need to ensure the script doesn't exit early without logging errors. (エラーをログに残さずにスクリプトが途中で終了しないように確認する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to ensure: 「～を確実にする必要がある」という意味です。
• the script: 「そのスクリプト」を指します。
• doesn't exit early: 「早めに終了しない」という意味です。
• without logging errors: 「エラーをログに記録せずに」という意味です。

A critical error caused the system to exit early. (致命的なエラーにより、システムは予期せず終了しました。)

• A critical error: 「致命的なエラー」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味です。
• the system: 「そのシステム」を指します。
• to exit early: 「早めに終了すること」を指し、ここではシステムが途中で停止したことを意味します。

関連

• leave early
• depart prematurely
• cut short
• finish early
• terminate
• abort