memrootじしょ
英和翻訳
announcements
announcements
/əˈnaʊnsmənts/
アナウンスメンツ
1.
公的な発表や告知、またはその内容
特定の情報を公式に広める行為や、その内容自体を指します。集会やメディア、公共の場所などで人々に情報を伝える際に使われます。
The
principal
made
an
important
announcement
during
the
assembly.
(校長は集会中に重要な発表をしました。)
The principal
学校の最高責任者である校長先生を指します。
made
「〜を作る」「〜を行う」という意味の動詞 make の過去形です。ここでは発表を行う、という意味です。
an important announcement
「重要な発表」を指します。a は単数を示す冠詞です。
during the assembly
「集会中に」という意味です。during は期間を表す前置詞です。
Please
listen
carefully
to
the
announcements.
(アナウンスに注意深く耳を傾けてください。)
Please listen carefully
「注意深く聞いてください」という丁寧な依頼です。
to the announcements
「その発表や告知に」という意味です。to は方向や対象を示す前置詞です。
They
waited
for
the
announcements
regarding
the
flight
delay.
(彼らはフライト遅延に関するアナウンスを待った。)
They waited
「彼らは待った」という意味です。wait の過去形です。
for the announcements
「その発表や告知を」という意味で、for は対象を示す前置詞です。
regarding the flight delay
「フライト遅延に関して」という意味です。regarding は「〜に関して」という前置詞です。
Several
announcements
were
posted
on
the
bulletin
board.
(いくつかの告知が掲示板に貼り出された。)
Several announcements
「いくつかの告知」という意味です。several は「いくつかの」という意味の形容詞です。
were posted
「貼り出された」という意味の受動態です。post の過去分詞形が使われています。
on the bulletin board
「掲示板に」という意味です。on は場所を示す前置詞です。
We
heard
the
announcements
for
the
train's
arrival.
(私たちは列車の到着アナウンスを聞いた。)
We heard
「私たちは聞いた」という意味です。hear の過去形です。
the announcements
「そのアナウンスを」という意味です。
for the train's arrival
「列車の到着に関する」という意味です。's は所有を示します。
The
company
will
make
further
announcements
next
week.
(会社は来週さらに発表を行うだろう。)
The company
「その会社」を指します。
will make
「〜するだろう」という未来の行為を表す助動詞 will と動詞 make です。
further announcements
「さらなる発表」という意味です。further は「さらなる」「追加の」という意味です。
next week
「来週」という未来の時を表します。
関連
notice
statement
declaration
news
proclamation
report
bulletin
notification
disclosure