bulletin

/ˈbʊlɪtɪn/ ブリティン

1. 公的な情報やニュースなどを伝える短い発表や掲示。

政府、組織、メディアなどが公式な情報やニュースを広く伝えるための、通常は短く簡潔な発表や掲示を指します。速報性のある情報や注意喚起などにも使われます。

The weather bulletin warned of heavy rain. (気象速報は大雨を警告した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• weather: 天気や気候を指します。
• bulletin: ここでは天気に関する公報や予報を指します。
• warned of: ～について警告する、注意を促すという意味です。
• heavy rain: 激しい雨、大雨を指します。

They posted a bulletin on the company notice board. (彼らは会社の掲示板にお知らせを貼った。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらなど、複数の人や物を指します。
• posted: 掲示する、貼り出すという意味のpostの過去形です。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• bulletin: ここでは掲示板に貼られる短いお知らせや通知を指します。
• on: ～の上に、～に設置された、という意味の前置詞です。
• the company notice board: 会社の掲示板を指します。

The latest news bulletin reported the election results. (最新のニュース速報は選挙結果を伝えた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• latest: 最新の、一番新しいという意味です。
• news: ニュース、知らせを指します。
• bulletin: ニュース速報、報道番組などを指します。
• reported: 報告した、伝えたという意味のreportの過去形です。
• the election results: 選挙結果を指します。

2. 組織やグループが活動報告や連絡事項などを伝えるための刊行物。

学会、団体、クラブなどが会員に対して、研究発表、活動報告、会議通知などの情報を提供するために発行する定期的な刊行物を指します。

The club bulletin is published monthly. (そのクラブ会報は毎月発行される。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• club: クラブ、団体を指します。
• bulletin: ここではクラブが発行する会報を指します。
• is published: 出版される、発行されるという意味の受動態です。
• monthly: 毎月、月刊でという意味です。

The academic bulletin contains research papers. (その学会会報は研究論文を含んでいる。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• academic: 学術的な、学会のという意味です。
• bulletin: ここでは学会が発行する会報や紀要を指します。
• contains: ～を含むという意味です。
• research papers: 研究論文を指します。

Please read the company bulletin for updates. (最新情報については会社の広報誌をお読みください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示に使われる言葉です。
• read: 読むという意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• company bulletin: ここでは会社が発行する広報誌や社内報を指します。
• for: ～のために、～の目的でという意味の前置詞です。
• updates: 最新情報、更新情報を指します。

関連

• notice
• announcement
• report
• newsletter
• communication
• dispatch