following deliberation

/ˌfɒləʊɪŋ dɪˌlɪbəˈreɪʃən/ フォローイング デリバレーション

1. 熟考や審議を経た結果として何かを行うこと。

ある問題や状況について、時間をかけて深く考え、様々な側面を考慮した結果、最終的な結論や決定に至った状態、またはその後に続く行動を表します。

Following deliberation, the committee decided to approve the proposal. (熟考の結果、委員会はその提案を承認することを決定した。)

• Following deliberation: 「熟考の後」または「審議の結果」という意味で、何か行動が始まる前に綿密な検討が行われたことを示します。
• the committee: 特定の「委員会」を指します。
• decided: 「決定した」という意味で、過去の行動を表します。
• to approve: 「承認すること」という、決定の内容を示します。
• the proposal: 特定の「提案」を指します。

Following deliberation, she chose the best course of action. (熟慮の結果、彼女は最善の行動方針を選んだ。)

• Following deliberation: 「熟慮の後」という意味で、時間をかけて深く考えた結果を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• chose: 「選んだ」という意味で、過去の選択行動を表します。
• the best course of action: 「最善の行動方針」を指します。

Following deliberation, the jury reached a verdict. (審議の結果、陪審は評決に達した。)

• Following deliberation: 「審議の結果」という意味で、陪審員たちが話し合った後の結論を示します。
• the jury: 特定の「陪審」を指します。
• reached: 「達した」という意味で、ある結果に到達したことを表します。
• a verdict: 「評決」を指します。

関連

• after careful consideration
• upon reflection
• after review
• subsequent to discussion
• having considered