top speed

[tɒp spiːd] トップ スピード

1. 乗り物や物体が到達できる最も速い速度。

乗り物や物体が、その性能や条件の下で到達できる最高の速度を表します。

The car can reach a top speed of 200 km/h. (その車は時速200kmの最高速度に達することができます。)

• The car: その車
• can reach: 〜に達することができる
• a top speed: 最高速度
• of 200 km/h: 時速200キロメートルの

What's the top speed of this motorcycle? (このオートバイの最高速度はどれくらいですか？)

• What's: 何ですか（What isの短縮形）
• the top speed: 最高速度
• of this motorcycle: このオートバイの

He pushed the boat to its top speed. (彼はボートを最高速度まで出した。)

• He: 彼
• pushed: 押し出した、加速させた
• the boat: そのボート
• to its top speed: その最高の速度まで

Achieving top speed requires ideal conditions. (最高速度を出すには理想的な条件が必要です。)

• Achieving: 達成すること
• top speed: 最高速度
• requires: 必要とする
• ideal conditions: 理想的な条件

2. 活動や作業が可能な限り最高の効率や活動レベルに達している状態。

物理的な速度だけでなく、活動や作業の効率、生産性などが限界まで高まっている状態を表すことがあります。

The team worked at top speed to meet the deadline. (チームは締め切りに間に合わせるため、最高速度で（最大限の効率で）働いた。)

• The team: そのチーム
• worked: 働いた
• at top speed: 最高速度で、最大限の効率で
• to meet: 間に合わせるために
• the deadline: 締め切りに

After the upgrade, the software runs at top speed. (アップグレード後、そのソフトウェアは最高速度で動作します。)

• After the upgrade: アップグレード後
• the software: そのソフトウェア
• runs: 動作する
• at top speed: 最高速度で、最大限の効率で

He is always working at top speed on his projects. (彼は常にプロジェクトに最大限の効率で取り組んでいます。)

• He: 彼
• is always working: 常に働いている
• at top speed: 最高速度で、最大限の効率で
• on his projects: 彼のプロジェクトで

関連

• max speed
• maximum velocity
• full throttle
• fastest speed
• peak speed