semantic precision

/sɪˈmæntɪk prɪˈsɪʒən/ セマンティック プリシジョン

1. 意味の正確さ、語義の精密さ

言葉や文章が持つ意味が、曖昧さなく、非常に正確で明確であることを指します。特に学術的、技術的な文脈で、誤解の余地がないように意味を厳密に定義する際に用いられます。

Achieving semantic precision is crucial in legal documents to avoid misinterpretation. (誤解を避けるため、法的な文書では意味の正確さを達成することが極めて重要である。)

• Achieving semantic precision: 「意味の正確さを達成すること」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• in legal documents: 「法的な文書において」という場所や状況を示します。
• to avoid misinterpretation: 「誤解を避けるため」という目的を表します。

The programmer strived for semantic precision in his code comments. (そのプログラマーは、コードのコメントにおいて意味の正確さを追求した。)

• The programmer: 「そのプログラマー」という特定の人物を指します。
• strived for: 「～を追求した、～に努力した」という行動を表します。
• semantic precision: 「意味の正確さ」を意味します。
• in his code comments: 「彼のコードのコメントにおいて」という場所や対象を示します。

Philosophers often debate the semantic precision of certain terms. (哲学者はしばしば特定の用語の意味の正確さについて議論する。)

• Philosophers: 「哲学者たち」という人々を指します。
• often debate: 「しばしば議論する」という行動を表します。
• the semantic precision: 「意味の正確さ」を意味します。
• of certain terms: 「特定の用語の」という意味で、何についての正確さかを限定します。

For scientific reports, semantic precision ensures findings are clearly understood. (科学レポートでは、意味の正確さが研究結果が明確に理解されることを保証する。)

• For scientific reports: 「科学レポートに関して、科学レポートでは」という文脈を示します。
• semantic precision: 「意味の正確さ」を意味します。
• ensures: 「～を保証する」という動詞です。
• findings are clearly understood: 「研究結果が明確に理解される」という状態を表します。

Without semantic precision, communication can easily break down. (意味の正確さがなければ、コミュニケーションは容易に破綻する可能性がある。)

• Without: 「～がなければ」という条件を示します。
• semantic precision: 「意味の正確さ」を意味します。
• communication: 「コミュニケーション」という概念を指します。
• can easily break down: 「容易に破綻する可能性がある」という状況を表します。

関連

• accuracy
• clarity
• exactness
• specificity
• precision
• meaning
• terminology