Hard drive

[hɑːrd draɪv] ハードドライブ

1. コンピュータのデータを永続的に保存する装置。

コンピュータ内のプログラムやファイルを長期的に保存するための物理的な装置を指します。
My old laptop's hard drive crashed. (私の古いノートパソコンのハードドライブがクラッシュした。)

2. コンピュータにおける永続的なデータ記憶機能やその主要な部品。

コンピュータシステムにおいて、OSやアプリケーション、ユーザーデータを恒久的に保存し、必要に応じて読み書きする主要な機能またはその部品としての側面を指します。物理的な故障だけでなく、ストレージ容量の文脈で使われることもあります。
Upgrading your hard drive can significantly improve your computer's performance. (ハードドライブをアップグレードすると、コンピュータのパフォーマンスを大幅に向上させることができます。)