memrootじしょ
英和翻訳
traffic law
traffic law
/ˈtræfɪk lɔː/
トラフィック ロー
1.
道路上の車両や歩行者の通行を規制する法的規則。
道路を安全かつ円滑に利用するために定められた、車両の運転、歩行、信号機の遵守などに関する法的規定を指します。これらの規則に違反すると罰則の対象となることがあります。
He
was
fined
for
violating
a
traffic
law.
(彼は交通法規違反で罰金を科せられました。)
He
「彼」という男性を指します。
was fined
罰金を科せられた、という意味です。
for violating
〜を違反したことに対して、という意味です。
a traffic law
交通法規の一つ、という意味です。
Understanding
the
traffic
laws
is
crucial
for
new
drivers.
(交通法規を理解することは、新しい運転手にとって不可欠です。)
Understanding
理解すること、という意味です。
the traffic laws
その交通法規、または複数の交通法規、という意味です。
is crucial
非常に重要である、という意味です。
for new drivers
新しい運転手にとって、という意味です。
The
city
is
considering
revising
its
traffic
laws
to
improve
pedestrian
safety.
(市は歩行者の安全を向上させるため、交通法規の改正を検討しています。)
The city
その市、または自治体、という意味です。
is considering
〜を検討している、という意味です。
revising
改訂すること、見直すこと、という意味です。
its traffic laws
その市の交通法規を、という意味です。
to improve
改善するために、という意味です。
pedestrian safety
歩行者の安全、という意味です。
2.
交通安全を確保し、渋滞を緩和し、環境保護を目的として設定される法律。
交通法規は、運転者や歩行者が道路を安全かつ効率的に利用するための枠組みを提供します。これには、制限速度、駐車禁止、信号機の遵守、優先順位などが含まれ、公共の安全と秩序維持に不可欠です。
Strict
traffic
laws
help
reduce
accidents.
(厳格な交通法規は事故を減らすのに役立ちます。)
Strict traffic laws
厳しい交通法規、という意味です。
help reduce
減らすのに役立つ、という意味です。
accidents
事故、という意味です。
Drivers
must
always
obey
the
traffic
laws.
(運転手は常に交通法規に従わなければなりません。)
Drivers must
運転手は〜しなければならない、という意味です。
always obey
常に従う、遵守する、という意味です。
the traffic laws
交通法規に、という意味です。
Ignorance
of
the
traffic
law
is
no
excuse.
(交通法規を知らないことは言い訳になりません。)
Ignorance
無知、知らないこと、という意味です。
of the traffic law
交通法規について、という意味です。
is no excuse
言い訳にならない、という意味です。
関連
traffic regulations
highway code
road rules
driving laws
traffic violation
speed limit