operational period

/ˌɒpəˈreɪʃənl ˈpɪəriəd/ オペレーショナル ピリオド

1. システム、プロジェクト、施設などが活動し、機能する特定の期間。

計画された活動や機能が実施される特定の期間を指します。これは、プロジェクトの稼働フェーズやシステムのサービス期間など、対象が実際に活動している期間を示します。
The operational period for the new system is set for six months. (新しいシステムの運用期間は6ヶ月に設定されています。)

2. 特定の業務や活動が行われる期間。

具体的な業務や活動が実施される時間帯や期間を指します。これは、単にシステムやプロジェクトの稼働だけでなく、人間の活動や特定の場所の開館時間など、より広範な文脈で使われることがあります。
The operational period for the plant is from 8 AM to 5 PM. (その工場の運用期間は午前8時から午後5時までです。)