Some theories
「いくつかの理論」を指します。
suggest that
「~を示唆している」という意味です。
certain human cognitive abilities
「特定の人間の認知能力」を指します。
like language
「言語のような」という例を示します。
might be exaptations
「エクスアプテーションであるかもしれない」という可能性を示します。
of brain structures
「脳構造の」という意味です。
originally developed
「元々発達した」という意味です。
for other complex tasks
「他の複雑なタスクのために」という目的を指します。