exaptation

/ˌɛksæpˈteɪʃən/ エクサプテーション

1. 生物の形質が、元々進化した目的とは異なる新しい機能を持つようになる現象。

ある形質(例えば、体の構造や行動)が特定の目的のために進化しましたが、後にその形質が全く別の目的のために利用されるようになる、進化生物学上の概念です。これは、進化が常に新しいものを「創造」するのではなく、既存のものを「再利用」することもあることを示しています。
Bird feathers are a classic example of exaptation, as they likely evolved for insulation before being co-opted for flight. (鳥の羽はエクスアプテーションの典型的な例であり、飛翔のために転用される前に、おそらく断熱のために進化したと考えられています。)
関連
preadaptation
spandrel
co-option