memrootじしょ
英和翻訳
evolved
evolved
/ɪˈvɒlvd/
イヴォルヴド
1.
時間をかけて発展した、進化した
生物やシステムなどが、時間をかけて徐々に変化し、より複雑に、あるいはより適応した状態になった様子を表します。
Humans
have
evolved
from
earlier
primates.
(人類は初期の霊長類から進化した。)
Humans
「人類」を指します。
have evolved
「進化してきた」という、過去から現在まで続いている変化を表します。
from
「〜から」という起源や出所を示します。
earlier primates
「より初期の霊長類」を指します。
Our
understanding
of
the
universe
has
evolved
significantly.
(宇宙に対する私たちの理解は著しく進化した。)
Our understanding
「私たちの理解」を意味します。
of the universe
「宇宙に関する」という対象を示します。
has evolved
「進化してきた」という継続的な変化を表します。
significantly
「著しく」「大幅に」という意味で、変化の度合いを示します。
The
company's
strategy
evolved
to
meet
new
market
demands.
(その会社の戦略は、新たな市場の要求に応えるために進化した。)
The company's strategy
「その会社の戦略」を指します。
evolved
「進化した」「発展した」という過去の変化を表します。
to meet
「〜を満たすために」「〜に応えるために」という目的を示します。
new market demands
「新しい市場の要求」を指します。
2.
洗練された、成熟した、高度に発達した
アイデア、技術、システムなどが、時間をかけてより複雑に、高度に、あるいは洗練された状態になったことを強調します。
His
artistic
style
evolved
into
something
truly
unique.
(彼の芸術様式は真にユニークなものへと進化した。)
His artistic style
「彼の芸術様式」を意味します。
evolved into
「〜へと進化した」「〜へと発展した」という変化の結果を示します。
something truly unique
「真にユニークなもの」を指します。
The
software
has
evolved
considerably
since
its
first
version.
(そのソフトウェアは最初のバージョンからかなり進化した。)
The software
「そのソフトウェア」を指します。
has evolved
「進化してきた」という、継続的な改善を表します。
considerably
「かなり」「著しく」という意味で、変化の大きさを強調します。
since its first version
「最初のバージョン以来」という時点からの継続を示します。
Her
cooking
skills
have
evolved
remarkably
over
the
years.
(彼女の料理の腕前は長年にわたって著しく向上した。)
Her cooking skills
「彼女の料理の腕前」を意味します。
have evolved
「進化した」「向上した」という、継続的な発展を表します。
remarkably
「著しく」「目覚ましく」という意味で、変化の度合いを示します。
over the years
「長年にわたって」という期間を示します。
関連
evolve
evolution
development
progress
adaptation
transform
change
mature