business hours

[ˈbɪznɪs ˈaʊərz] ビジネスアワーズ

1. 営業時間、営業時

店舗や会社が顧客へのサービス提供や業務を行う時間帯を指す一般的な表現です。

Our business hours are from 9 AM to 5 PM, Monday to Friday. (当社の営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までです。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• business hours: 「営業時間」を意味します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• from 9 AM to 5 PM: 「午前9時から午後5時まで」という時間帯を示します。
• Monday to Friday: 「月曜日から金曜日まで」という曜日を示します。

Please call us during business hours for assistance. (お困りの際は、営業時間内にお電話ください。)

• Please call us: 「私たちに電話してください」という依頼を表します。
• during: 「～の間」という期間を示します。
• business hours: 「営業時間」を意味します。
• for assistance: 「支援のために」という目的を示します。

The bank's business hours are shorter on Saturdays. (その銀行の営業時間は土曜日の方が短いです。)

• The bank's: 「その銀行の」という所有を表します。
• business hours: 「営業時間」を意味します。
• are shorter: 「より短い」という状態を表します。
• on Saturdays: 「毎週土曜日に」という特定の曜日を示します。

2. 業務時間、開いている時間

単に時間帯を示すだけでなく、その期間中に業務が活発に行われている、または対応が可能であるというニュアンスを含みます。

We don't process returns outside of business hours. (営業時間外の返品は受け付けておりません。)

• We: 「私たち」を指します。
• don't process: 「処理しない」という否定を表します。
• returns: 「返品」を意味します。
• outside of: 「～の外で」という範囲を示します。
• business hours: 「営業時間」を意味します。

Is this store open during business hours today? (このお店は今日、営業時間中に開いていますか？)

• Is this store open: 「この店は開いていますか」という質問です。
• during: 「～の間」という期間を示します。
• business hours: 「営業時間」を意味します。
• today: 「今日」を指します。

He prefers to handle important calls only during business hours. (彼は重要な電話は営業時間中のみ対応するのを好みます。)

• He: 「彼」を指します。
• prefers to handle: 「～を処理することを好む」という好みを示します。
• important calls: 「重要な電話」を意味します。
• only during: 「～の間だけ」という限定を表します。
• business hours: 「営業時間」を意味します。

関連

• office hours
• opening hours
• operating hours
• working hours
• closing time
• open for business