memrootじしょ
英和翻訳
user interface
user interface
[ˈjuːzər ˈɪntərfeɪs]
ユーザーインターフェース
1.
ユーザーがコンピュータやソフトウェアと対話するための視覚的要素や操作方法の総称。
利用者がデジタル機器やアプリケーションと円滑にやり取りするために設計された、視覚的・操作的な接点全般を指します。ボタン、メニュー、テキストフィールドなどが含まれます。
The
user
interface
of
this
app
is
very
intuitive.
(このアプリのユーザーインターフェースは非常に直感的です。)
The user interface
「ユーザーインターフェース」を指します。
of this app
「このアプリの」という意味です。
is very intuitive
「非常に直感的である」という状態を表します。
A
good
user
interface
improves
user
experience.
(良いユーザーインターフェースはユーザーエクスペリエンスを向上させます。)
A good user interface
「良いユーザーインターフェース」を意味します。
improves
「向上させる」「改善する」という動詞です。
user experience
「ユーザーエクスペリエンス」、すなわち利用者の体験を指します。
They
are
redesigning
the
user
interface
to
be
more
accessible.
(彼らはよりアクセスしやすくするためにユーザーインターフェースを再設計しています。)
They
「彼ら」という人々を指します。
are redesigning
「再設計している」という現在進行形の動詞です。
the user interface
「そのユーザーインターフェース」を指します。
to be more accessible
「よりアクセスしやすいように」という目的を表します。
2.
コンピュータやソフトウェアにおいて、利用者とシステムとの間の接点や操作画面のこと。UIと略されることが多い。
デジタル機器やソフトウェアにおいて、ユーザーが情報を入力したり、出力された情報を受け取ったりするための、あらゆる視覚的要素や操作方法の総称です。しばしば「UI」と略され、特にデザインの分野で重要な概念とされます。
The
company
focuses
on
creating
intuitive
UIs
for
their
products.
(その会社は製品のために直感的なUIを作ることに注力しています。)
The company
「その会社」を指します。
focuses on creating
「作成することに注力している」という意味です。
intuitive UIs
「直感的なUI」を意味します。
for their products
「彼らの製品のために」という目的を示します。
UI
design
is
crucial
for
user
satisfaction.
(UIデザインはユーザー満足度にとって非常に重要です。)
UI design
「UIデザイン」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
for user satisfaction
「ユーザー満足度にとって」という目的を示します。
They
hired
a
specialist
for
user
interface
development.
(彼らはユーザーインターフェース開発の専門家を雇いました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
hired
「雇った」という動詞の過去形です。
a specialist
「専門家」を指します。
for user interface development
「ユーザーインターフェースの開発のために」という目的を示します。
関連
User Experience (UX)
Graphical User Interface (GUI)
Command Line Interface (CLI)
Human-Computer Interaction (HCI)
Interface Design
Interaction Design
Usability