assimilated

/əˈsɪməleɪtɪd/ アシミュレイティッド

1. 同化された、一体化した

人や集団が新しい文化や社会に順応し、その一部として受け入れられた状態を指します。また、新しい情報、知識、アイデアなどを完全に理解し、自分のものとして取り込むことも意味します。

The immigrants were gradually assimilated into the new culture. (移民たちは徐々に新しい文化に同化していった。)

• The immigrants: 移民たち
• were: 「〜だった」というbe動詞の過去形です。
• gradually: 徐々に、少しずつ。
• assimilated: 「assimilate（同化させる、吸収する）」の過去分詞形で、「同化された」という意味です。
• into: 〜の中へ、〜に。
• the new culture: 新しい文化。

He quickly assimilated to the college environment. (彼はすぐに大学の環境に順応した。)

• He: 彼
• quickly: 素早く、すぐに。
• assimilated: 「assimilate（順応する、同化する）」の過去形です。
• to: 〜に。
• the college environment: 大学の環境。

The student had trouble assimilating all the new information. (その生徒は新しい情報をすべて吸収するのに苦労した。)

• The student: その生徒
• had trouble: 「〜するのに苦労する」という意味です。
• assimilating: 「assimilate（吸収する、理解する）」の動名詞形で、「吸収すること」という意味です。
• all: すべての、全部の。
• the new information: 新しい情報。

It takes time to assimilate complex theories. (複雑な理論を理解するには時間がかかる。)

• It takes time: 時間がかかる。
• to assimilate: 「assimilate（理解する、吸収する）」の不定詞形で、「理解するために」という意味です。
• complex: 複雑な。
• theories: 理論。

2. 吸収された、理解された

新しい情報、知識、アイデアなどを完全に理解し、自分のものとして取り込むことを表します。また、人や集団が新しい文化や社会に順応し、その一部として受け入れられた状態を指すこともあります。

The immigrants were gradually assimilated into the new culture. (移民たちは徐々に新しい文化に同化していった。)

• The immigrants: 移民たち
• were: 「〜だった」というbe動詞の過去形です。
• gradually: 徐々に、少しずつ。
• assimilated: 「assimilate（同化させる、吸収する）」の過去分詞形で、「同化された」という意味です。
• into: 〜の中へ、〜に。
• the new culture: 新しい文化。

He quickly assimilated to the college environment. (彼はすぐに大学の環境に順応した。)

• He: 彼
• quickly: 素早く、すぐに。
• assimilated: 「assimilate（順応する、同化する）」の過去形です。
• to: 〜に。
• the college environment: 大学の環境。

The student had trouble assimilating all the new information. (その生徒は新しい情報をすべて吸収するのに苦労した。)

• The student: その生徒
• had trouble: 「〜するのに苦労する」という意味です。
• assimilating: 「assimilate（吸収する、理解する）」の動名詞形で、「吸収すること」という意味です。
• all: すべての、全部の。
• the new information: 新しい情報。

It takes time to assimilate complex theories. (複雑な理論を理解するには時間がかかる。)

• It takes time: 時間がかかる。
• to assimilate: 「assimilate（理解する、吸収する）」の不定詞形で、「理解するために」という意味です。
• complex: 複雑な。
• theories: 理論。

関連

• integrate
• incorporate
• absorb
• adapt
• blend in
• homogenize
• understand
• comprehend