sleep through

/sliːp θruː/ スリープ スルー

1. 物音や出来事があっても眠り続ける

周囲で何かが起こっていても、それに気づかずに深い眠りについている状態を表します。

I slept through the whole thunderstorm last night. (昨晩の雷雨の間中、私はずっと眠っていました。)

• I: 「私」を指します。
• slept through: ～の間ずっと眠っていた、～にもかかわらず眠り続けた、という意味の句動詞です。
• the whole thunderstorm: 「全ての雷雨」を指し、雷雨の間ずっと、という意味合いになります。
• last night: 「昨晩」という時間を指します。

He managed to sleep through his alarm. (彼は目覚まし時計が鳴っても眠り続けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• managed to sleep through: 「～をなんとかして眠り続けることができた」という意味です。ここではアラームが鳴っているにも関わらず眠り続けたことを表します。
• his alarm: 「彼の目覚まし時計」を指します。

She slept through the baby crying. (彼女は赤ちゃんが泣いているのに気づかず眠り続けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• slept through: ～の間ずっと眠っていた、～にもかかわらず眠り続けた、という意味の句動詞です。
• the baby crying: 「赤ちゃんが泣いていること」を指します。赤ちゃんが泣いている間も眠り続けたことを意味します。

関連

• oversleep
• sleep in
• snooze
• ignore
• miss
• not hear
• stay asleep