memrootじしょ
英和翻訳
oversleep
oversleep
/ˈoʊvərˌsliːp/
オーバー・スリープ
1.
予定した時間より長く眠ってしまうこと。
予定していた時間や、セットした目覚まし時計が鳴っても気づかずに、そのまま寝続けてしまうことを指します。
I
overslept
and
missed
my
train.
(寝坊して電車に乗り遅れた。)
I
「私」という人を指します。
overslept
「寝坊した」という過去の状態を表します。
and
二つの出来事を結びつけます。
missed
「乗り遅れた」「逃した」という過去の状態を表します。
my train
「私の乗る予定だった電車」を指します。
Be
careful
not
to
oversleep
tomorrow.
(明日は寝坊しないように気をつけて。)
Be careful
「気をつけて」「注意して」という意味です。
not to oversleep
「寝坊しないこと」を指します。
tomorrow
「明日」という時を表します。
Did
you
oversleep
again?
(また寝坊したの?)
Did you
過去の行動について尋ねる疑問文の始まりです。
oversleep
「寝坊する」という行動を指します。
again
「再び」「もう一度」という意味です。
I
set
three
alarms
so
I
wouldn't
oversleep.
(寝坊しないように、目覚ましを3つセットした。)
I
「私」という人を指します。
set
「セットした」「設定した」という過去の状態を表します。
three alarms
「3つの目覚まし時計」を指します。
so
「~のために」「~しないように」という目的を表します。
I wouldn't oversleep
「私が寝坊しないだろう」という結果や目的を表します。
2.
意図せず長時間眠ってしまい、結果として何かを逃したり遅れたりする原因となる状態。
予定していた時間を大幅に超えて眠り続けてしまい、結果として何か遅刻したり逃したりする原因となる状態を指すこともあります。
I
tend
to
oversleep
on
weekends.
(週末は寝坊しがちです。)
I
「私」という人を指します。
tend to
「~する傾向がある」という意味です。
oversleep
「寝坊する」という行動を指します。
on weekends
「週末に」という時を表します。
His
excuse
was
that
he
overslept.
(彼の言い訳は寝坊したということだった。)
His excuse
「彼の言い訳」を指します。
was that
「~ということだった」という意味です。
he
「彼」という人を指します。
overslept
「寝坊した」という過去の状態を表します。
If
I
don't
set
an
alarm,
I'll
definitely
oversleep.
(目覚ましをセットしないと、間違いなく寝坊するだろう。)
If
条件を表す接続詞です。
I don't set
「私がセットしない」という状態を表します。
an alarm
「1つの目覚まし時計」を指します。
I'll
"I will" の短縮形で、未来の意思や予測を表します。
definitely
「間違いなく」「必ず」という意味です。
oversleep
「寝坊する」という行動を指します。
関連
sleep
wake up
late
miss
alarm clock
sleep in