sleep in

[ˈsliːp ɪn] スリープ イン

1. 朝寝坊する、遅くまで寝る、ゆっくり寝る

通常よりも長い時間、特に朝遅くまで眠ることを指します。休日など、時間に縛られない日に意図的に行われることが多いです。

I love to sleep in on weekends. (私は週末に朝寝坊するのが大好きです。)

• I: 「私」を指します。
• love: 「～するのが大好き」という感情を表します。
• to sleep in: 「朝寝坊する」「遅くまで寝る」という動作を指します。
• on weekends: 「週末に」という時間を表します。

He usually sleeps in on Saturdays. (彼は普段、土曜日は朝寝坊します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• usually: 「たいてい」「普段は」という頻度を表します。
• sleeps in: 「朝寝坊する」「遅くまで寝る」という動作を指します。三人称単数現在形なので動詞にsが付きます。
• on Saturdays: 「毎週土曜日に」という繰り返し起こる時間を表します。

Don't sleep in tomorrow; we have an early meeting. (明日は朝寝坊しないでください。早い会議がありますから。)

• Don't sleep in: 「朝寝坊するな」「遅くまで寝るな」という禁止の指示を表します。
• tomorrow: 「明日」という時間を表します。
• we have: 「私たちには～がある」という所有や存在を表します。
• an early meeting: 「早い時間帯の会議」という具体的な事柄を指します。

2. 寝坊する（結果として何かを逃すような状況）

予定があったにもかかわらず、目覚ましなどで起きられずに通常よりも長く寝てしまい、結果として遅刻したり、何かを逃したりする状況を指します。

I'm worried I'll sleep in and miss my flight. (寝坊して飛行機に乗り遅れるのではないかと心配です。)

• I'm worried: 「～するのではないかと心配だ」という不安な気持ちを表します。
• I'll sleep in: 「私が寝坊するだろう」という未来の動作を指します。
• and miss my flight: 「そして飛行機に乗り遅れる」という結果を表します。

She slept in and was late for work. (彼女は寝坊して仕事に遅刻しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• slept in: 「寝坊した」という過去の動作を指します。sleepの過去形です。
• and: 「そして」という接続を表します。
• was late for work: 「仕事に遅刻した」という結果を表します。

Make sure you set your alarm so you don't sleep in. (寝坊しないように、必ず目覚まし時計をセットしてください。)

• Make sure you set your alarm: 「必ず目覚まし時計をセットしてください」という指示や助言を表します。
• so you don't sleep in: 「あなたが寝坊しないように」という目的を表します。

関連

• oversleep
• lie in
• wake up late
• stay in bed
• get up late