get up late

/ɡɛt ʌp leɪt/ ゲットアップレイト

1. 寝坊する、予定や期待された時間よりも遅く起きる

通常起きる時間や、起きるべき時間よりも遅い時間に目覚め、ベッドから出る状況を表します。しばしば、その遅れによって何らかの不都合が生じるニュアンスを含みます。

I always get up late on weekends. (私はいつも週末は遅く起きます。)

• I: 「私」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• get up: 「起床する」「起きる」という動作を表します。
• late: 「遅く」「遅い時間に」という時を表す副詞です。
• on weekends: 「週末に」という時間を表す句です。

Don't get up late tomorrow; we have an early meeting. (明日は寝坊しないでください。早い会議があります。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• get up late: 「遅く起きる」「寝坊する」という行動を指します。
• tomorrow: 「明日」という日を指します。
• we: 「私たち」という人々を指します。
• have: 「持っている」「ある」という状態を表します。
• an early meeting: 「早い時間の会議」を指します。

She got up late and missed her train. (彼女は寝坊して電車を逃しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got up: 「get up」の過去形で、「起床した」「起きた」という動作を表します。
• late: 「遅く」「遅い時間に」という時を表す副詞です。
• and: 「そして」という接続詞で、前後の事柄を繋ぎます。
• missed: 「miss」の過去形で、「～を逃した」「～に間に合わなかった」という意味です。
• her train: 「彼女の電車」を指します。

2. （習慣的に）遅起きである、朝が苦手で遅い時間に起きる

特定の日に遅く起きたのではなく、普段から起床時間が遅い、または朝型の生活習慣ではないことを表す際に使われます。

My brother always gets up late, even on weekdays. (私の兄は平日でさえいつも遅く起きます。)

• My brother: 「私の兄」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• gets up: 「起床する」「起きる」という動作を表します。三人称単数現在の形です。
• late: 「遅く」「遅い時間に」という時を表す副詞です。
• even: 「～でさえ」「～すら」という強調を表します。
• on weekdays: 「平日に」という時間を表す句です。

I'm not a morning person, so I tend to get up late. (私は朝型人間ではないので、遅く起きがちです。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は～である」という意味です。
• not: 否定を表します。
• a morning person: 「朝型人間」を指します。
• so: 「だから」「その結果」という接続詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• tend to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という意味の表現です。
• get up: 「起床する」「起きる」という動作を表します。
• late: 「遅く」「遅い時間に」という時を表す副詞です。

She prefers to get up late on her days off. (彼女は休日に遅く起きることを好みます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味の動詞です。
• to get up late: 「遅く起きること」を指します。
• on her days off: 「彼女の休日（休みの日）に」という時間を表す句です。

関連

• wake up late
• sleep in
• oversleep
• get up early