definitely

/ˈdɛfɪnɪtli/ デフィニトリー

1. 疑いなく、確実に

何かについて確信を持って断言する場合や、物事が必ず起こることを示す場合に使われます。

She will definitely be here by 8 o'clock. (彼女は間違いなく8時までにここにいるでしょう。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• will: 未来の出来事や意図を表します。
• definitely: 間違いなく、確実に、という意味で、続く動詞を強調します。
• be here: 「ここにいる」という状態を表します。
• by 8 o'clock: 「8時までに」という期限を表します。

The plan will definitely work. (その計画は間違いなくうまくいくでしょう。)

• The plan: 「その計画」という特定の計画を指します。
• will: 未来の出来事を表します。
• definitely: 確実に、という意味で、続く動詞を強調します。
• work: 「うまくいく」「機能する」という意味の動詞です。

You should definitely try this restaurant. (あなたはこのレストランに絶対に行くべきです／絶対試すべきです。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• should: 「～すべきだ」「～した方が良い」というアドバイスや勧めを表します。
• definitely: 絶対に、強く勧めたい気持ちを表します。
• try: 「試す」「やってみる」という意味の動詞です。
• this restaurant: 「このレストラン」という特定のレストランを指します。

2. 強調して絶対に

何かを強く望む場合や、どうしてもそうしたい・したくないという気持ちを表す場合に用いられます。

I definitely want to visit Japan someday. (私はいつかどうしても日本を訪れたい。)

• I: 「私」という人を指します。
• definitely: 絶対に、どうしても、という意味で、続く動詞を強調します。
• want to: 「～したい」という願望を表します。
• visit: 「訪れる」という行為を表します。
• Japan: 国名である「日本」を指します。
• someday: 「いつか」「将来」という漠然とした時点を表します。

He said he would definitely come. (彼は絶対に来ると言っていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• said: 「言った」という過去の行為を表す動詞です。
• he: 「彼自身」を指します。
• would definitely: 「絶対に～するつもりだ」という強い意志を表します。
• come: 「来る」という行為を表します。

I definitely don't want to go there. (私はそこには絶対に行きたくありません。)

• I: 「私」という人を指します。
• definitely: どうしても、絶対に、という意味で、続く動詞を強調します。
• don't want to: 「～したくない」という願望の否定を表します。
• go there: 「そこに行く」という行為と場所を表します。

3. 同意や強調を示す

相手の言っていることに対して、全く異論がなく、全面的に賛成であることを示す相づちや返答として使われます。

"It was a great movie." "Definitely!" (「素晴らしい映画だったね」「本当にね！ / 全くその通り！」)

• "It was a great movie.": 「素晴らしい映画だったね。」という相手の発言です。
• "Definitely!": 前の発言に強く同意する際に単独で使われます。

"This is the best pizza ever." "Definitely." (「これ、今まで食べた中で最高のピザだよ。」「本当にね。／間違いないね。」)

• "This is the best pizza ever.": 「これは今まで食べた中で最高のピザだね。」という相手の発言です。
• "Definitely.": 前の発言に強く同意する際に単独で使われます。

"Are you coming to the party?" "Definitely!" (「パーティーに来る？」「絶対行くよ！」)

• "Are you coming to the party?": 「パーティーに来る？」という質問です。
• "Definitely!": 質問に対する強い肯定、つまり「絶対に行くよ！」という意味で使われます。

関連

• surely
• certainly
• absolutely
• positively
• undoubtedly
• without a doubt