salutations

/ˌsæljʊˈteɪʃənz/ サリュテーションズ

1. 挨拶。

改まった場面や書き言葉で使われる丁寧な挨拶の言葉です。「敬礼」の意味で使われることもあります。

Salutations, gentle reader. (ご挨拶申し上げます、親愛なる読者の皆様。)

• Salutations: 丁寧な挨拶の言葉。「ご挨拶申し上げます」のような意味合いで使われます。
• gentle reader: 文語的で、読者に親愛の情を込めて呼びかける言葉です。「親愛なる読者の皆様」のような意味。

He offered salutations to the assembly. (彼は集会に挨拶を述べた。)

• He: その男性を指します。
• offered: 「提供した」「述べた」など、何かを差し出した過去の行動を表します。ここでは「挨拶を述べた」という意味で使われています。
• salutations: 挨拶の言葉。ここでは複数形ですが、単数としても使われます。
• to the assembly: 「集会に」「集まった人々に対して」など、挨拶を送る対象を示します。

Salutations! (ご挨拶！／敬礼！)

• Salutations: 丁寧な挨拶の言葉。「敬礼」を意味することもあります。
• !: 感動や強調を表す感嘆符です。

2. 敬礼。

軍隊や儀式などで行われる敬礼や、それに類する動作を指します。

The soldiers exchanged salutations. (兵士たちは敬礼を交わした。)

• The soldiers: 兵士たちを指します。
• exchanged: お互いに何かをやり取りした過去の行動を表します。
• salutations: ここでは敬礼を意味します。複数形ですが、単数としても使われます。

He gave a crisp salutation. (彼はきびきびとした敬礼をした。)

• He gave: 彼が何かを与えた、行った過去の行動を表します。
• a crisp salutation: ここでは「きびきびとした敬礼」を指します。

He offered a small salutation with his hand. (彼は手で軽く敬礼した。)

• He offered: 彼が何かを提供した、行った過去の行動を表します。
• a small salutation: ここでは「軽く敬礼したこと」を指します。
• with his hand: 彼の腕や手を使って行われたことを示します。

関連

• greetings
• regards
• hello
• acknowledgments
• hail