1.
空から降ってくる氷の粒。
積乱雲から降ってくる、大きさが5mm以上の氷の粒のことです。
It's
hailing.
(ひょうが降っている。)
It's
It is の短縮形。「～です」や天候を表すときの主語。
hailing
hail（ひょうが降る）の現在進行形。
Big
hail
fell
during
the
storm.
(嵐の間、大きなひょうが降った。)
Big
「大きな」を意味します。
hail
「ひょう」を意味します。
fell
fall（落ちる）の過去形。「降った」を意味します。
during
「～の間」を意味します。
the storm
「嵐」を意味します。
We
were
hit
by
hail
on
the
way
home.
(私たちは帰り道でひょうに当たった。)
We
「私たち」を指します。
were
be動詞（～である）の過去形です。
hit
hit（打つ、当たる）の過去分詞。「～に当たった」を意味します。
by
受動態で「～によって」を意味します。
hail
「ひょう」を意味します。
on the way home
「帰り道で」を意味します。
2.
ひょうが空から落ちてくる。
空から氷の粒が降ってくる気象現象を表します。
It
started
to
hail
heavily.
(激しくひょうが降り始めた。)
It
天候を表す主語です。
started
start の過去形。「～し始めた」を意味します。
to hail
hail（ひょうが降る）の不定詞。「ひょうが降ること」を意味します。
heavily
heavy（激しい）の副詞形。「激しく」を意味します。
When
does
it
hail
in
this
area?
(この地域ではいつひょうが降りますか？)
When
「～とき」を意味します。
does
疑問文を作る際に使われる助動詞です。
it
天候を表す主語です。
hail
「ひょうが降る」を意味します。
in this area
「この地域で」を意味します。
It
might
hail
later
this
afternoon.
(今日の午後、後でひょうが降るかもしれない。)
It
天候を表す主語です。
might
「～かもしれない」を意味します。
hail
「ひょうが降る」を意味します。
later
「後で」を意味します。
this afternoon
「今日の午後」を意味します。
3.
人や乗り物に呼びかけたり、合図を送って注意を引く。
タクシーを止めたり、遠くにいる人に大声で呼びかけたりする際に使われます。
I
hailed
a
taxi.
(タクシーを呼び止めた。)
I
「私」を指します。
hailed
hail（呼び止める）の過去形です。
a taxi
特定の種類のタクシーではなく、一般的に「1台のタクシー」を指します。
She
hailed
us
from
across
the
street.
(彼女は通りの向こうから私たちに呼びかけた。)
She
「彼女」を指します。
hailed
hail（呼びかける）の過去形です。
us
「私たち」を指します。
from across the street
「通りの向こうから」を意味します。
Can
you
hail
a
waiter
for
me?
(私のためにウェイターを呼んでくれますか？)
Can
能力や可能性を表す助動詞。「～できますか」を意味します。
you
「あなた」を指します。
hail
「呼び止める」を意味します。
a waiter
「ウェイター」を指します。
for me
「私のために」を意味します。
4.
人や出来事を公式に歓迎したり、高く評価する。
特に新しい指導者や成果などを、拍手や歓声などで歓迎したり、新聞などで高く評価したりする際に用いられます。
He
was
hailed
as
a
hero.
(彼は英雄として称賛された。)
He
「彼」を指します。
was hailed
hail（称賛する）の受動態、過去形。「称賛された」を意味します。
as
「～として」を意味します。
a hero
特定の英雄ではなく、一般的に「英雄」を指します。
The
new
policy
was
hailed
by
the
public.
(その新しい政策は国民に歓迎された。)
The new policy
「その新しい政策」を指します。
was hailed
hail（歓迎する）の受動態、過去形。「歓迎された」を意味します。
by the public
「国民によって」を意味します。
The
discovery
was
hailed
as
a
breakthrough.
(その発見はブレークスルーとして称賛された。)
The discovery
「その発見」を指します。
was hailed
hail（称賛する）の受動態、過去形。「称賛された」を意味します。
as a breakthrough
「ブレークスルーとして」を意味します。
5.
注意を引くための呼び声や身振り。
誰かを呼び止めたり、注意を引いたりするための声や合図のことです。
He
responded
to
my
hail.
(彼は私の呼びかけに応じた。)
He
「彼」を指します。
responded
respond（応じる）の過去形です。
to my hail
「私の呼びかけに」を意味します。
A
loud
hail
stopped
the
pedestrian.
(大きな呼び声が通行人を止めた。)
A loud
「大きな」を意味します。
hail
「呼び声」を意味します。
stopped
stop（止める）の過去形。「止めた」を意味します。
the pedestrian
「通行人」を指します。
She
gave
a
small
hail
with
her
hand.
(彼女は手で小さな合図を送った。)
She
「彼女」を指します。
gave
give（与える）の過去形。「送った」を意味します。
a small
「小さな」を意味します。
hail
「合図」を意味します。
with her hand
「手で」を意味します。
6.
公的な歓迎や高い評価。
人や成果に対する、公式な歓迎や高い評価のことです。
The
announcement
earned
a
universal
hail
from
critics.
(その発表は批評家たちから普遍的な称賛を得た。)
The announcement
「その発表」を指します。
earned
earn（得る）の過去形。「得た」を意味します。
a universal
「普遍的な、皆からの」を意味します。
hail
「称賛」を意味します。
from critics
「批評家たちから」を意味します。